Elaborato

  1  Int    |                  È possibile individuare la lingua che ha maggiore influenza
  2  Int    |                 domande da cui è partita la presente ricerca.~R. Singh
  3  Int    |               avanzano l’ipotesi che sia la L1 sia la L2 interferiscano
  4  Int    |                ipotesi che sia la L1 sia la L2 interferiscano nella
  5  Int(1) |              all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st
  6  Int    |             learning.” 4~~Per verificare la loro ipotesi, Singh e Carroll
  7  Int    |                 nessuna correlazione tra la durata dell’esposizione
  8  Int(6) |              Aditi Mukherjee ha studiato la considerazione in cui è
  9  Int(6) |           considerazione in cui è tenuta la lingua e la cultura di una
 10  Int(6) |                 cui è tenuta la lingua e la cultura di una comunità
 11  Int(6) |           cultura di una comunità presso la comunità stessa, nella città
 12  Int(6) |              punjabi e quella bengalese. La studiosa ha trovato un rapporto
 13  Int(6) |                 imparare meglio l’hindi (la lingua maggiormente parlata
 14  Int    |            quelle delle lingue indiane8.~La stessa cosa non avviene
 15  Int    |             frasi come “io piace/piaccio la pizza”), piuttosto che da
 16  Int(8) |                             Per esempio, la frase "ha detto che sarebbe
 17  Int(9) |            pubblico diverso e il testo e la metodologia didattica si
 18  Int    |               quelle italiane10 mentre è la conoscenza di una lingua
 19  Int    |           attraverso l’inglese che non è la lingua madre degli studenti.
 20  Int    |               chiamato in questo studio, la prima lingua, ha un peso
 21  Int    |           ricordare, a questo punto, che la realtà sociolinguistica
 22  Int    | impercettibilmente. Si trovano zone dove la gente conosce tre o anche
 23  Int(10)|                inizialmente a rispettare la stessa norma, spesso aggiungendo
 24  Int    |                  saluti verbali e non, e la terminologia riguardante
 25  Int    |                  semplici. Seguono tutte la forma soggetto-oggetto-verbo (
 26  Int    |                 è uno dei motivi per cui la diversità linguistica non
 27  Int    |                 e R. Srivastava dice che la caratteristica più importante
 28  Int    |                 non si capisce subito né la provenienza e né tanto meno
 29  Int    |              provenienza e né tanto meno la causa.~Un "errore" potrebbe
 30  Int    |                tratti che caratterizzano la fonetica e l'ortografia
 31  Int    |                analisi più approfondita: la posizione della congiunzione “
 32  Int    |               sia soggetto che oggetto e la presenza oscillante dell’
 33  Int    |           determinativo o meno e neanche la differenza che questo crea
 34  Int    |               dette un italiano.~Secondo la struttura della frase italiana, “
 35  Int    |               questa struttura invertita la troviamo spesso nel corpus.
 36  Int    |                d’italiano che hanno come la L1 una lingua SOV.~Il discorso
 37  Int    |            complicato giacché l’hindi ha la struttura SOV, e cioè ha
 38  Int    |              frase, mentre l’italiano ha la struttura SVO, e quindi,
 39  Int    |               non corrispondono. Secondo la grammatica dell’italiano
 40  Int    |               studenti stranieri, mostra la tendenza a collocare “anche”
 41  Int    |                precedentemente al verbo. La frase inglese ha la stessa
 42  Int    |               verbo. La frase inglese ha la stessa struttura di una
 43  Int    |                 pronome soggetto precede la forma verbale e sembrerebbe
 44   An    |                  lingue molto simili per la loro struttura grammaticale.
 45   An    |                 che è punjabi.~Prima c’è la frase dello studente seguita
 46   An    |             significato in inglese e poi la frase in hindi fornita dalla
 47   An    |           francese è stato incluso anche la frase corrispondente in
 48   An    |               prima lingua inglese.~~C’è la traduzione della frase in
 49   An    |                 aussi sont différents.~~~La frase di Anuradha è scorretta
 50   An    |                 Anuradha è scorretta per la posizione del focalizzatore “
 51   An    |            focalizzatore “anche” seconda la grammatica italiana che
 52   An    |                in questo caso “i sogni”.~La struttura della sua frase
 53   An    |                conosciute da Anuradha ha la struttura della frase italiana
 54   An    |                 SVO. Se non consideriamo la posizione del verbo vediamo
 55   An    |          posizione del verbo vediamo che la posizione del soggetto (
 56   An    |                    e quella di “anche” è la stessa in hindi e nella
 57   An    |                 nella frase di Anuradha.~La struttura SVO dell’italiano
 58   An(14)|             studiato hindi a scuola come la seconda lingua. All’università
 59   An(14)|             straniera e cioè l’italiano. La sua famiglia appartiene
 60   An    |              individu à individu aussi.~~La posizione di anche è corretta.~~
 61   An    |                si trovano fra il verbo e la parte corrispondente a “
 62   An    |        proponibile nella frase inglese e la segue nella costruzione
 63   An    |                della prima frase seguono la stessa successione degli
 64   An    |         collocare il focalizzatore segue la struttura dell’hindi tenendo
 65   An    |                 conto del fatto però che la posizione del verbo cambia
 66   An    |                di Anuradha le suggerisce la successione sogg-verbo-focalizzatore
 67   An    |               inserito fra le due parti.~La seconda ipotesi mi sembra
 68   An    |               abbia capito il legame fra la posizione di “anche” e l’
 69   An    |               sait ncessaire.~~Anche qui la posizione di “anche” è corretta.
 70   An    |               sopra gli elementi seguono la successione sogg-verbo-focalizzatore “
 71   An    |           struttura della frase inglese. La frase prodotta è corretta
 72   An    |            sempre.~Il fatto di ritrovare la stessa successione in tutte
 73   An    |              tutte le frasi confemerebbe la seconda ipotesi: quella
 74   An    |       suggeritole dalla sua interlingua.~La sua scelta del modello da
 75   An    |                 dalla struttura inglese.~La costruzione hindi, se pure
 76   An    |              hindi, se pure si considera la struttura SOV per cui la
 77   An    |                 la struttura SOV per cui la posizione del verbo cambia
 78   An    |               quindi bisogna abbandonare la prima ipotesi, quella dell’
 79   An    |                cambiamenti necessari per la differenza SOV/SVO.~Andando
 80   An    |       interlingua rimane attendibile.~4. LA DIFFERENZA È ABBASTANZA
 81   An    |              MODO DELLA GENTE.~Italiano: La posizione di “anche” è corretta.~~
 82   An    |       costruzione è corretta. Segue però la stessa successione delle
 83   An    |                  E I CAVALLI.~~Italiano: La posizione di “anche” è corretta.~~
 84   An    |                  vanno.~~In questa frase la successione seguita è verbo-foc-sogg.
 85   An    |                 Sembrerebbe, quindi, che la strategia di posporre l’
 86   An    |                 vuole usare “also” e non la forma che la maggioranza
 87   An    |                 also” e non la forma che la maggioranza degli studenti
 88   An    |                    Anche in questa frase la successione seguita è quella
 89   An    |                   In questo caso abbiamo la forma composta del verbo
 90   An    |            ancora le regole che decidono la posizione del focalizzatore
 91   An    |             Cecilia Andorno. Lei colloca la successione aux-foc-verbo
 92   An    |             Questo avviene quando ancora la posizione del focalizzatore
 93   An(15)|              all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st
 94   An    |        precedentemente all’italiano.~~7. LA FAMIGLIA, IL LAVORO, IL
 95   An    |               CHE CONFUSIONE!~~Italiano: LA FAMIGLIA, IL LAVORO, IL
 96   An    |                 confusione è.~~Francese: La famille, le travail, le
 97   An    |            ensemble – quelle confusion!~~La frase è corretta per l’uso
 98   An    |               Almeno per quanto riguarda la posizione del focalizzatore
 99   An    |            regole della Target Language. La sua interlingua sembra più
100   An    |             Invece di “ti piace”, userei la forma impersonale “è piacevole”. 17~
101   An(16)|             studiato hindi a scuola come la seconda lingua. Aveva appena
102   An(16)|                anni di università e cioè la laurea triennale. Conosceva
103   An(16)|               padre è un uomo d’affari e la madre casalinga. ~
104   An    |             piacere fai/fate~~~Anche qui la posizione di “anche” è corretta.
105   An    |               prima del nome modificato. La frase precedente è costruita
106   An    |                  costruita senza verbo e la presenza di queste due frasi
107   An(19)|                   L’italiano era per lei la terza lingua. Viene da una
108   An    |                  a insegnato anche ho. ~~La frase di Avani mostra l’
109   An    |                  fase dell’interlingua e la qualità dei brani di Avani
110   An    |               del focalizzatore anche se la parola usata è la stessa.~
111   An    |               anche se la parola usata è la stessa.~10. *ANCHE DOVREBBE
112   An    |                 Questo sembra confermare la strategia in cui il discente
113   An    |                in cui il discente decide la posizione del focalizzatore
114   An    |                verbo. Questo ci conferma la successione adottata da
115   An    |                in uno dei brani di Abha, la cui interlingua mi è sembrata
116   An    |                  abbastanza presto21 che la negazione si fa aggiungendo “
117   An(21)|                                          la sequenza di acquisizione
118   An(21)|               ricerche svolte in Europa….la nozione di sequenza è basata
119   An(21)|     implicazionale, il che significa che la presenza di una certa struttura
120   An(21)|                di un apprendente implica la presenza delle strutture
121   An(21)|             presenza delle strutture che la precedono nella sequenza,
122   An(21)|           sequenza, ma non di quelle che la seguono.~Il tempo che gli
123   An(21)|                settimane o mesi, essendo la cronologia solo relativa.
124   An(21)|              avviene bruscamente, poiché la nuova struttura apresa non
125   An(21)|                con strutture precedenti. La nozione di sequenza così
126   An(21)|             flessibile che può includere la variazione tra apprendenti…..”
127   An(21)|              all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st
128   An    |                l’uso del focalizzatore e la sua posizione in base all’
129   An    |           studente ero.~~In questa frase la posizione del focalizzatore
130   An    |                quindi Ravi non ha deciso la posizione del focalizzatore
131   An    |               elemento sintattico. Però, la frase è sempre costituita
132   An    |                  IL PRIMO CORSO NORA ERA LA NOSTRA INSEGNANTE.~~Inglese:
133   An    |            lingua inglese. ~~17. ALLORA, LA LINGUA ITALIANO ANCHE È
134   An    |                  Italiano: ALLORA, ANCHE LA LINGUA ITALIANA È MOLTO
135   An    |                 per molto importante è.~~La successione seguita è sogg-foc-verbo. ~~
136   An    |            italiano lingua in scrivono.~~La successione seguita è sogg-foc-verbo
137   An    |                  CHE STAI ANCHE BENE CON LA TUA FAMIGLIA.~Italiano:
138   An    |              BENE E SPERO CHE ANCHE TU E LA TUA FAMIGLIA STIATE BENE.~~
139   An    |                 sperimenta per vedere se la sua ipotesi (messa in uso
140   An    |            acquisizione della regola per la corretta collocazione del
141   An(23)|               contribuito con i dati per la tesi che voleva imparare
142   An(23)|                ed era l’unico che usasse la lingua per fini comunicativi
143   An    |             inizio di frase. Collocherei la sua interlingua nei primi
144   An    |                 I DOLCI? ANCHE, DI CHE È LA PHOTOGRAFIA SUL TAVOLO~~
145   An    |                DOLCI? O ANCHE : DI CHI È LA FOTOGRAFIA SUL TAVOLO?~~
146 Conc    |                di avanzare l'ipotesi che la nozione di interlingua sia
147 Conc    |           elaborazione dell'interlingua. La collocazione del focalizzatore "
148 Conc    |                difficoltà sorgono perché la collocazione non è solo
149 Conc    |                 Questa è confermata come la prima tappa anche in altra
150 Conc    |               verbo~Esempi:~a.1. Allora, la lingua italiano anche è
151 Conc    |                  gli studenti è, invece, la sequenza :~Ausiliare + Foc +
152 Conc    |                  Ausiliare + Foc + verbo~La ricorrenza di questa sequenza
153 Conc    |             della sua memorizzazione.~3. La terza fase - nella scansione
154 Conc    |            ipotizzare, nel loro insieme, la presenza di un continuum
155 Conc    |                  Come abbiamo già visto, la posizione del verbo in italiano
156 Conc    |                possono aiutarlo di più. ~La conoscenza di più di una
157 Conc    |                  Questo è causato da :~- la sua fragilità fonica~- la
158 Conc    |                la sua fragilità fonica~- la scarsa percepibilità/salienza~-
159 Conc    |                 percepibilità/salienza~- la varietà morfologica presente
160 Conc    |       concernenti il pronome vediamo che la tipologia più frequente
161 Conc    |                lingue anche in italiano.~La forma dell’oggetto è meno
162 Conc    |              all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi, 1st
163    1    |                 una direzione alla vita. La mia mira e` di riuscire
164    1    |            necessario. E` importante che la persona abbia la mente aperta,
165    1    |          importante che la persona abbia la mente aperta, che non abbia
166    1    |                  il caste o tra l'uomo e la donna. Per finire questo
167    1    |                 Danielle,~Spero che tu e la tua famiglia state bene.
168    1    |                 gli esami finali saranno la settimana prossima. Le lezioni
169    1    |                ogni lezione dura un'ora. La mia insegnante e` molto
170    1    |                 ci divertiamo in classe. La lingua italiana e` dolce
171    1    |              Cara Nora,~Ti ringrazio per la tua lettera e per le foto
172    1    |               historici: il Qutub Minar, la torra la piu` alta del mondo,
173    1    |                 il Qutub Minar, la torra la piu` alta del mondo, le
174    1    |                 e` divisa in due parti - la vecchia e la nuova. La differenza
175    1    |                 due parti - la vecchia e la nuova. La differenza e`
176    1    |                   la vecchia e la nuova. La differenza e` abbastanza
177    2    |                sogno~Una speranza forta, la voce dal dentro che escono
178    2    |                 escono durante il sonno. La mente che non dorma mai.
179    2    |              altro lato, un sogno rotto.~La famiglia, il lavoro, la
180    2    |                  La famiglia, il lavoro, la cane, gli amici, anche i
181    2    |                  Cara Nina, ~Ho ricevuto la tua lettera ieri. [.....]
182    2    |               cuore. Non è bono comunque la famiglia è ricca sfondata.~
183    2    |             Penso spesso a te! Spero che la mamma di Paolo abiti indipendente
184    2    |                 e abiteresti a casa mia. La mia famiglia sta traslocando
185    2    |                  squisito per i turisti. La gente e cordiale ma gli
186    2    |                  le passeggiate. Avresti la macchina ma non sai guidare.
187    2    |               guidare. Non preoccuparti, la macchina è rotta spesso
188    2    |                nel mio soggiorno e dimmi la tua opinione.~Un abbraccio
189    2    |               Sicuramente mi piace molto la bellezza ma la bellezza
190    2    |               piace molto la bellezza ma la bellezza dentro qualcuno.
191    3    |            comprato una casa a Jangpura. La è molto grande. L'ha un
192    4    |                              4. srinivas~La Storia del Piccolo Elefante~
193    4    |               tempesta di sabbia durante la notte. La mattina prossima
194    4    |                 sabbia durante la notte. La mattina prossima il piccolo
195    4    |              elefante comincia a cercare la sua mandria. L'olfatto di
196    4    |                 elefante è più forte che la sua vista. E questo piccolo
197    4    |                non lo permettono entrare la loro mandria. Finalmente,
198    4    |                  provare. È pomeriggio e la temperatura è 120o F.Il
199    4    |                Trova una piccola pozza e la squadra di National Geographic
200    4    |                 scioccantemente il capo, la più grande elefantessa della
201    4    |               piccolo.~Finora, il fame e la ste hanno assolutamente
202    4    |                visto era le iene rodendo la sua proboscide e la sua
203    4    |              rodendo la sua proboscide e la sua coda e tutto il suo
204    4    |                 una squadra invincibile. La squadra indiana del Cricket,
205    4    |                 Cricket, per esempio, ha la qualita' di essere il piu'
206    4    |                  sono molto importanti. ~La prima squadra anche e' molto
207    4    |              mese fa. Volevono preparare la squadra per 2000Sydney Olimpiadi.
208    4    |           indiana che aveva appena vinto La Medaglia d'Oro nell'Asian
209    4    |              partite. Ma quando si gioca la prima partita della carriera,
210    4    |                potuto vincere", si avra' la stessa cosa nella testa
211    4    |             difficile per loro digestire la delusione di uno sconfitto. ~
212    5    |                 Carlo,~Ciao,~ho ricevuto la tua lettera qualche giorno
213    5    |              studente di scuola guadnarà la borsa per studiare in italia.
214    5    |                  Ho un dubbio che guadni la borsa,ma nonostante ne spero.~
215    5    |                nonostante ne spero.~Nell la prossima lettera to scriverò
216    5    |                 Carlo, ~oggi ho ricevuto la tua lettera.Contento che
217    5    |              tredecisimo.C'è Jama Masjid,la più grande moschea di India.
218    5    |             cinema.(So che vai pazzo per la cinema indiana).Eppure potremo
219    5    |          ricevuto questa lettera.Aspetto la tua lettera con tutti i ~
220    5    |                 molto occupato.Ma adesso la mia vita è diverso da allora
221    5    |                 golf Links dove si trova la scuola del corso italiano.
222    5    |             prima di andare nell'aula ho la caso di andare la biblioteca
223    5    |                aula ho la caso di andare la biblioteca dove posso leggere
224    5    |                 facevo certificate 1,era la mia amica Maria nella nostra
225    6    |            vaccanza.Mi piace da mangiare la pasta e vedere I monumenti
226    6    |               una restaurante authentico.La restaurante aveva una bibliotecha
227    6    |              trovare una amica per tutta la vita.Una amica chi è interessante
228    6    |                  donna chi posso mettere la mia vita in order.Qualcuno
229    6    |            assitare di fare più simplice la vita.È necessario d'avere
230    6    |            francese.Secondo me penso che la lingua è musicale e I canzoni
231    6    |         superiore in Italia per studiare la lingua ma è caro.Vado dare
232    6    |                Mount Abu.scrivi à me per la orginifare.~Tanti auguri~
233    6    |              Come stai?Delhi è bello con la primavera e molti I fiori
234    6    |                belli sono noioso perche' la manco molto.Voglio veramente
235    6    |                 noi amici che disse.~Per la sera prefei andare al discoteca
236    7    |                  molto da fare.Frequento la classe d'italiano quatro
237    7    |         studianno al universita'.~Allora,la lingua italiano anche è
238    7    |            Lavoro con una ditta'italiana.La è a andria cerca Bari in
239    7    |                 questo è mio opinione.Ma la classe è bene e la insegnante
240    7    |           opinione.Ma la classe è bene e la insegnante senora Nora è
241    7    |                macchina grande,penso che la BMW,e il colore è nero.Me
242    7    |                BMW,e il colore è nero.Me la piace molto.~Sto stando
243    7    |                  che stai anche bene con la tua famiglia.~Ti sto scrivendo
244    7    |                 hai ricevuto e hai letto la mia lettera scorsa.Non ho
245    7    |                 scrivere alcune cose per la mia insegnante di Italiano.
246    7    |                 Naveena?L'hai incontrato la volta scorsa sei stato in
247    7    |            dovrebbe sposarsi più presto.~La settimana prossima sono
248    7    |             vorebbe incontrarti di nuova la volta prossima che verrai
249    7    |                  scrivere altre cose per la mia insegnante.~Aspetto
250    7    |                  una ditta Italiana coma la sua azienda in India.~Questa
251    7    |         ripeterlo perchè voglio imparare la lingua come un Italiano.~
252    7    |                 è un titolo regolare per la sua ditta.~(Per favore prendi
253    7    |                 è un titolo regolare per la sua ditta.~Ma se pensi che
254    7    |              penso che devo sempre dirti la cosa che penso è corretto
255    7    |           qualità ora dopo d'accordo per la qualità 1300-1350 gsm.Questa
256    7    |              1300-1350 gsm.Questa è sola la mia opinione ma devi decidere
257    7    |                  Harrisons ho notato che la differenza è nel fondo.Il
258    7    |                 Mi ha detto che ha letto la relazione e che lui è d'
259    7    |                  cerca 150 gsme questa è la differenza nel peso.~Inoltre
260    7    |             proposito ma potrebbe essere la differenza perchè questo
261    7    |                 tessuto a mano.Ha notato la differenza e nel futuro
262    8    |              pani con gli amici ,capisce la lingua umana o la lingua
263    8    |                capisce la lingua umana o la lingua della vita.Lui apre
264    8    |             schiavitù,ma porta all'anima la libertà.~L'amicizia è come
265    8    |           aspetta con l'amore.Perchè non la invitiamo alla nostra vita?
266    8    |                vita?Perchè non scopriamo la bellezzadella vita?~Una
267    8    |             trenta chilometri da Firenze.La chiesa di Barbiana è piccola;
268    8    |             Lorenzo Milani ha cominciato la scuola di Barbiana.Nel 1954
269    8    |             lezioni erano tenute durante la sera.Perchè gli studenti
270    8    |               tutto il giorno lavoravano la terra.~Dopo il suo trasferimento
271    8    |                esami e quindi lasciavano la scuola.Oppure le tecniche
272    8    |                  problemi che riguardava la loro vita.~I ragazzi di
273    8    |                  studio,però non avevano la possibilità di studiare
274    8    |               decisero di tenere in vita la scuola.~Il governo non era
275    8    |                interessato a riconoscere la scuola di Barbiana.Nonostante
276    8    |                  perciò avevano lasciato la scuola.~Quegli otto ragazzi
277    8    |               simbolo di vendetta contro la scuola vecchia.Attualmente
278    8    |             milioni di studenti lasciano la scuola in India.Penso che
279    8    |               che hanno sei anni.Secondo la legge del paese,dovrebbero
280    8    |             paese,dovrebbero frequentare la scuola fino a 14 anni.È
281    8    |                 loro rabbie.Il governo e la gente cerca una soluzione
282    8    |            preparare un luminoso domani.~la vita, l'amore e la libertà~
283    8    |               domani.~la vita, l'amore e la libertà~Tre cose la vita,
284    8    |              amore e la libertà~Tre cose la vita,l'amore e la libertà
285    8    |               Tre cose la vita,l'amore e la libertà sempre vivono nei
286    8    |                 scoprire nuove cose.~Tra la nostra anima e il nostro
287    8    |                l'amore possiamo scoprire la nostra anima a poco a poco.
288    8    |         impegnato in una lotta a trovare la propria vita all'esterno.
289    8    |              esterno.Però lui non sa che la vita che lui vuole sempre
290    8    |                 poco dalla propria vita.~La vita è una donna che si
291    8    |                 dice di no al matrimonio.La vita è una donna incantevole,
292    8    |                 chi sempre ci seduce con la sua bellezza.Però chi conosce
293    9    |             Banerji~Racconta ad un amico la trama di un film che ti
294    9    |                  da un film che ho visto la settimana scorso.Che bel
295    9    |                 Che bel film!S'intitola "La vita è Bella".È la storia
296    9    |             intitola "La vita è Bella".È la storia di un uomo che si
297    9    |               uomo che si chiama Guido e la sua amore per suo figlio.
298    9    |              simpatico e semplice di cui la vita e piena di gioia,le
299    9    |                 è povero,ma non permette la vita di fare scontento.~
300    9    |               molto il modo in cui Guido la sorprenda-lui è un proprio
301    9    |                un proprio eccentrico.Lui la chiama la sua principessa
302    9    |                 eccentrico.Lui la chiama la sua principessa e la convince
303    9    |              chiama la sua principessa e la convince che Dora non sposarebbe
304    9    |                  ha conosciuto per tutta la sua vita.~L'epoca è prima
305    9    |               loro e piena di nazzisti,e la guerra è nella aria.Guido
306    9    |                 ragazzo e più saggio per la sua èta.Guido ha un piccolo
307    9    |              piccolo negozio dei libri è la vita e bella tranne...~...
308    9    |                marito e figlio.~Al campo,la vita non è bella.Guido cerca
309    9    |             scappare,ma non trova niente.La vita è soda e difficile.
310    9    |              fimpiattino bene.~Alla fine,la guerra è almeno finito.Il
311    9    |         passegiata nel carra armattore e la vita e bella di nuovo.~Il
312    9    |                da Ferrucio a Giuseppe da La citta' e la casa di Natalia
313    9    |                  Giuseppe da La citta' e la casa di Natalia Ginzburg~(
314    9    |                  Anne Marie Rosenthal e' la fidanzata di Ferrucio.~2.
315    9    |                venuta in America durante la seconda guerra mondiale.
316    9    |                  lettera Ferrucio scrive la notizia del suo prossimo
317    9    |                   Le moglie di Enrico e' la figlia dei genitori spagnoli
318    9    |               spagnoli di Madrid. Lei fa la segretaria d'azienda in
319    9    |            negozio di abbligliamento.~3. La madre della moglie vende
320    9    |             moglie che abita a Madrid~1. La sorella di sua moglie che
321    9    |          fotografo e un musicista. Suona la chitarra. Ho una sorella,
322    9    |            leggere, scrivere e ascoltare la musica. Mi piacerebbe se
323    9    |                cosi' quattro persone.~2. La stagione nella canzone doveva
324    9    |              nella canzone doveva essere la primavera o l'estate, perche'
325    9    |                era un fiore di carta.~5. La poesia mi e' piaciuto---
326   10    |                       10. Pankaj Kashyap~La lettera ad un amico che
327   10    |                  Caro Rohit,~Ho ricevuto la tua lettera 10 minuti fa,
328   10    |          aspettando.~Per quanto riguarda la citta, sai bene che Delhi
329   10    |                citta antica e famosa per la sua richezza in tutto il
330   10    |                  lo zoo, i vari musei ed la casa di Appu. Ci divertiremo
331   11    |                      11. Aruna Ghildiyal~La lettera ad un amico~Cara
332   11    |                   Ti ringrazio molto per la tua lettera che era molto
333   11    |                ci sono solo due mesi per la tua visita,ma certamente
334   11    |                complesso del qutab minar,la jama masjid.il forto vecchio,
335   11    |                  masjid.il forto vecchio,la tomba di humayun e Safdarjung,
336   12    |                  successivo lui incontra la stessa donna sulle scale
337   12    |              condominio.Maria vuole fare la pipì.Lei ha bisogno di una
338   12    |             fatto I dolci?Anche,di che è la photografia sul tavolo?Parlano
339   12    |             della mafia,Johnny Stecchino.La mafia ha architettato un
340   12    |              questo film,e ti racconterò la sue trama.~Gli attori di
341   12    |                 Peck'del cinema indiano.~La protagonista,che si chiama
342   12    |                 guadugna non bastano per la famiglia.La sua vita è una
343   12    |                  bastano per la famiglia.La sua vita è una lotta disperata
344   12    |                lui incontra un ladro per la strada.I due uomini diventano
345   12    |                una bella casa e vive con la sua famiglia.Legge molti
346   12    |                un uomo onorabile.Detesta la gente disonesta.Raghuvir
347   12    |               sapere che li sia un ladro.La sua ansia diventa vera.Quando
348   12    |             Delhi ha detto che Delhi era la Roma d'Industan.Dovrai vedere
349   12    |                  vedere questa città.Sia la più bella nel mondo!Potremo
350   12    |                  saluto affettuosamente,~la tua amica,~Aparna~