Elaborato

 1  Int|      analisi più approfondita: la posizione della congiunzione “anche”
 2  Int|     lingua SOV.~Il discorso della posizione di “anche” rispetto al verbo
 3  Int| focalizzatore “anche” si trova in posizione adiacente a sinistra dell’
 4  Int|        prima del verbo o in altra posizione ma sempre precedentemente
 5   An|       Anuradha è scorretta per la posizione del focalizzatore “anche”
 6   An|     italiana che lo metterebbe in posizione antecedente all’elemento
 7   An|            Se non consideriamo la posizione del verbo vediamo che la
 8   An|          del verbo vediamo che la posizione del soggetto (in questo
 9   An|      assimilata molto prima della posizione del focalizzatore. 15~~2.
10   An|    individu à individu aussi.~~La posizione di anche è corretta.~~L’
11   An|          Anuradha non sa in quale posizione collocare il focalizzatore
12   An|       conto del fatto però che la posizione del verbo cambia dall’hindi
13   An|           capito il legame fra la posizione di “anche” e l’elemento
14   An|          ncessaire.~~Anche qui la posizione di “anche” è corretta. Come
15   An|          struttura SOV per cui la posizione del verbo cambia radicalmente,
16   An|         DELLA GENTE.~Italiano: La posizione di “anche” è corretta.~~
17   An|          I CAVALLI.~~Italiano: La posizione di “anche” è corretta.~~
18   An|         le regole che decidono la posizione del focalizzatore non sono
19   An|          avviene quando ancora la posizione del focalizzatore rispetto
20   An|      focalizzatore viene messo in posizione adiacente all’elemento modificato,
21   An|     Almeno per quanto riguarda la posizione del focalizzatore Abha ha
22   An|           fai/fate~~~Anche qui la posizione di “anche” è corretta. È
23   An|          questo uso di “anche” in posizione iniziale come un’interferenza
24   An|          Nel primo esempio era in posizione iniziale seguito dal pronome
25   An|         cui il discente decide la posizione del focalizzatore e in tutti
26   An|      troviamo il focalizzatore in posizione iniziale seguito dal verbo.
27   An|        del focalizzatore e la sua posizione in base all’elemento modificato.~~~
28   An|          ANCHE VA BENE PURE NELLA POSIZIONE IN CUI L'HA MESSO RAVI. ~~
29   An|          ero.~~In questa frase la posizione del focalizzatore è meno
30   An|      quindi Ravi non ha deciso la posizione del focalizzatore in base
31   An|        focalizzatore in base alla posizione di un certo elemento sintattico.
32   An|           era.~~“Anche” in questa posizione non è accettabile dall’italiano
33   An|          ME.~~ANCHE VA BENE NELLA POSIZIONE IN CUI L'HA MESSO RAJESH,
34   An|          DI STUDIARE.~~Anche è in posizione corretta. ~~Inglese: He/
35   An|       FELICI~~ANCHE VA BENE NELLA POSIZIONE IN CUI L'HA MESSO PANKAJ,
36   An|          sembrerebbe occupare una posizione accettabile. Manca però
37 Conc|          collocare "anche" in una posizione isolata all'inizio della
38 Conc|           ipotesi personali sulla posizione del focalizzatore, indipendenti
39 Conc| focalizzatore, indipendenti dalla posizione del fuoco (ovvero l'elemento
40 Conc|        Come abbiamo già visto, la posizione del verbo in italiano non