Elaborato

  1  Int    |                       INTRODUZIONE~Il presente studio è il risultato
  2  Int    |  INTRODUZIONE~Il presente studio è il risultato di una ricerca
  3  Int    |           una lingua non – nativa, il periodo dedicato allo studio
  4  Int    |         allo studio della lingua e il contesto in cui è stata
  5  Int(6) |         autostima della comunità e il grado di assimilazione dell’
  6  Int(6) |           che hanno interiorizzato il discredito nei confronti
  7  Int    |        frequente quanto maggiore è il numero di lingue conosciute
  8  Int    |       lingue indiane. Per esempio, il verbo “piacere” in hindi,
  9  Int    |       pronuncia e dell’intonazione il transfer da lingua a lingua
 10  Int(9) |       finora usato questi testi ma il nostro è un pubblico diverso
 11  Int(9) |            è un pubblico diverso e il testo e la metodologia didattica
 12  Int    |           raddoppiate.~E’ notevole il transfer negativo dal francese
 13  Int    |      pronuncia e nell’ortografia e il transfer positivo che aiuta
 14  Int    |           finora da nessuno studio il fatto che si impari l’italiano
 15  Int    |   peculiari.~In un discorso tenuto il 22 settembre 1993, in occasione
 16  Int(10)|                        Ad esempio, il suono /v/ in bengalese non
 17  Int    |      interlingua non doveva essere il tema centrale di questa
 18  Int    |        campione di dieci studenti (il pilot study). Era il primo
 19  Int    |     studenti (il pilot study). Era il primo passo per avere materiale
 20  Int    |           frasi erano accettabili, il loro significato e, nel
 21  Int    |            segue. In hindi avviene il contrario e questa struttura
 22  Int    |         come la L1 una lingua SOV.~Il discorso della posizione
 23  Int    |           struttura SOV, e cioè ha il verbo alla fine della struttura
 24  Int    |        struttura SVO, e quindi, ha il verbo prima dell’oggetto.
 25  Int    |            dell’italiano standard, il focalizzatore “anche” si
 26  Int    |          nel caso del verbo quando il focalizzatore segue. L’attuale
 27  Int    |         modificato, anche quando è il verbo a seguire.~Ho riscontrato
 28  Int    |      mantenuto in "anche insegno". Il pronome soggetto precede
 29   An    |         dove lo studente conosceva il francese è stato incluso
 30   An    |           tenere in considerazione il fatto che l’hindi è una
 31   An(14)|      Quando Anuradha ci ha fornito il materiale in italiano aveva
 32   An(14)|       elite della società indiana. Il padre lavorava come diplomatico
 33   An    |        anche e also si trovano fra il verbo e la parte corrispondente
 34   An    |  costruzione della frase italiana. Il modello inglese viene accettato
 35   An    |          quale posizione collocare il focalizzatore segue la struttura
 36   An    |          in tutte le frasi. Quando il verbo è di forma composta “
 37   An    |          Anuradha non abbia capito il legame fra la posizione
 38   An    |          avoir un ami/un ami à qui il plaît de s’amuser mais qui
 39   An    |         questo non avviene sempre.~Il fatto di ritrovare la stessa
 40   An    |     Diversamente dalle altre frasi il soggetto è posposto al focalizzatore,
 41   An    |       dell’ordine in cui collocare il focalizzatore.~6. QUI TU
 42   An    |           QUI TU PUOI ANCHE VEDERE IL ‘BAZAAR’ VERAMENTE INDIANO
 43   An    |         forma composta del verbo e il focalizzzatore si trova
 44   An    |             prima lingua inglese.~~Il francese studiato precedentemente
 45   An    |         italiano.~~7. LA FAMIGLIA, IL LAVORO, IL CANE, GLI AMICI,
 46   An    |            LA FAMIGLIA, IL LAVORO, IL CANE, GLI AMICI, ANCHE I
 47   An    |             Italiano: LA FAMIGLIA, IL LAVORO, IL CANE, GLI AMICI,
 48   An    |            LA FAMIGLIA, IL LAVORO, IL CANE, GLI AMICI, ANCHE I
 49   An    |     corretta per l’uso di “anche”. Il focalizzatore viene messo
 50   An    |        modificato, in questo caso, il sostantivo, a sinistra. ~
 51   An(16)|            dell’indagine seguivano il terzo livello tutte e due.
 52   An(16)|          triennale. Conosceva bene il francese e poi, per il piacere
 53   An(16)|        bene il francese e poi, per il piacere di studiare un’altra
 54   An(16)|           una famiglia benestante. Il padre è un uomo d’affari
 55   An(18)|                                    Il verbo “piacere” in hindi
 56   An    |            and”, si potrebbe dire; il significato non è più propriamente
 57   An    |          del n.collettivo sing.)~~~Il significato che Avani vuole
 58   An    |     confermare la strategia in cui il discente decide la posizione
 59   An    |          sono.~~Anche qui troviamo il focalizzatore in posizione
 60   An    |           Avani continua a mettere il focalizzatore all’inizio
 61   An(21)|    acquisizione avviene per stadi~-il passaggio da uno stadio
 62   An(21)|           rapporto implicazionale, il che significa che la presenza
 63   An(21)|          di quelle che la seguono.~Il tempo che gli apprendenti
 64   An(21)|          cronologia solo relativa. Il passaggio da uno stadio
 65   An    |           Questa frase è corretta. Il focalizzatore precede il
 66   An    |           Il focalizzatore precede il pronome soggetto all’interno
 67   An    |           è e saggio anche è.~~Qui il focalizzatore è seguito
 68   An    |           modificato.~~~15.DURANTE IL TERZO SEMESTRE ANCHE, ERO
 69   An    |          TERZO SEMESTRE ANCHE, ERO IL MEGLIORE STUDENTE DI CLASSE.~~
 70   An    |            Italiano: ANCHE DURANTE IL TERZO SEMESTRE ERO IL MIGLIORE
 71   An    |      DURANTE IL TERZO SEMESTRE ERO IL MIGLIORE STUDENTE DELLA
 72   An    |     costituita da due componenti e il focalizzatore si trova fra
 73   An    |   CERTIFICATO PRIMO ANCHE NORA ERA IL NOSTRO INSEGNANTE~~Italiano:
 74   An    |      Italiano: ANCHE QUANDO FACEVO IL PRIMO CORSO NORA ERA LA
 75   An    |     standard. Pure in questa frase il focalizzatore si trova fra
 76   An    |        della frase. Sembra seguire il costituente a cui si riferisce.
 77   An(22)|            27 anni nel 1996 quando il materiale è stato raccolto.
 78   An(22)|            statale. Conosceva bene il francese che aveva studiato
 79   An    |       diversa dalle prime due dove il soggetto, o come nome/sostantivo
 80   An    |           ordine foc-verbo rimane. Il pronome (che sarebbe “io”)
 81   An    |        italiano non è obbligatorio il suo uso. Nella frase precedente
 82   An    |       precedente però lui ha usato il pronome soggetto. L’unica
 83   An    |            si nota un cambiamento. Il focalizzatore è dopo il
 84   An    |            Il focalizzatore è dopo il verbo e non prima. Anche
 85   An    |        Anche in questa frase manca il pronome, altrimenti non
 86   An    |           vuole quando viene usato il focalizzatore. Ogni studente
 87   An    |           incontrato dei casi dove il focalizzatore viene messo
 88   An    |     focalizzatore viene messo dopo il verbo ma non ha ancora appreso
 89   An    |           regola che è diversa per il focalizzatore che evidenzia
 90   An    |      interr.) io…..~~~Qui troviamo il verbo composto dove “anche”
 91   An    |       CHIESTO ANCHE A CHIEDERTI SE IL COTONE STAI COMPRANDO E
 92   An    |      CHIESTO ANCHE DI CHIEDERTI SE IL COTONE CHE STAI COMPRANDO
 93   An    |       composto ma non troviamo più il focalizzatore al suo interno.
 94   An    |         dal focalizzatore quando è il verbo l’elemento modificato/
 95   An    |        Seguono tre frasi tutte con il verbo composto e con il
 96   An    |            il verbo composto e con il focalizzatore all’interno
 97   An(23)|           studio in Italia e anche il suo caso era molto diverso
 98   An    |         Abbiamo solo una frase con il focalizzatore “anche” che
 99 Conc    |   complesse fasi che costituiscono il processo di acquisizione
100 Conc    |            proposito ripetiamo che il presente studio è trasversale,
101 Conc    |         anche in altra lingue come il tedesco e il francese. Il
102 Conc    |           lingue come il tedesco e il francese. Il focalizzatore
103 Conc    |          il tedesco e il francese. Il focalizzatore rimane estraneo
104 Conc    |     apprendimento in corso durante il rilevamento. Come abbiamo
105 Conc    |           l'una, a volte l'altra. ~Il presente studio non ci ha
106 Conc    |    riguarda gli errori concernenti il pronome vediamo che la tipologia
107 Conc    |          di acquisizione, Bologna, Il Mulino, 1988.~Katerinov,
108    1    |        miei piu` profondi segreti. Il sesso e l'eta` della persona
109    1    |           abbia i pregiudizi o tra il caste o tra l'uomo e la
110    1    |           ad un amico/a e descrivi il corso d'italiano che stai
111    1    |            mandarti gli auguri per il tuo prossimo compleanno:
112    1    |            Adesso, ho quasi finito il corso che e` diviso in tre
113    1    |          tre certificati-il primo, il secondo e il terzo. Sono
114    1    | certificati-il primo, il secondo e il terzo. Sono nel terzo e
115    1    |           i monumentali historici: il Qutub Minar, la torra la
116    1    |        anche nel modo della gente. Il Forte Rosso si trova in
117    1    |           Qui tu puoi anche vedere il'bazaar' veramente indiano
118    1    |          presto. Scrivimi per dire il tuo programma. Un abbraccio
119    2    |          dentro che escono durante il sonno. La mente che non
120    2    |          sogno rotto.~La famiglia, il lavoro, la cane, gli amici,
121    2    |          non [....]ha mai spezzato il tuo cuore. Non è bono comunque
122    2    |            abiti indipendente dopo il matrimonio.~Un abbraccio
123    2    |           Delhi e parlandogliene. ~Il 11 Aprile, 1996~Delhi~Ciao
124    3    |          molto bene. Sono piaciuta il panno del riso con qualche
125    3    |           Dovrebbe sapere cucinare il cibo italiano, perche' lo
126    3    |       indiane, gli uomini indiani, il matrimonio indiano, i problemi
127    3    |    acamminare in montagna, giocare il tennis e dovrebbe sapere
128    3    |             Sono ritornata a Delhi il 4 Marzo. Ho comprato una
129    3    |           molti monumenti vedere - il Rajghat, il Redfort, il
130    3    |     monumenti vedere - il Rajghat, il Redfort, il Old fort, il
131    3    |            il Rajghat, il Redfort, il Old fort, il Qutab Minar,
132    3    |           il Redfort, il Old fort, il Qutab Minar, il Safdarjung
133    3    |          Old fort, il Qutab Minar, il Safdarjung tomb ecc. Anche
134    4    |        canale National Geographic. Il luogo è un deserto africano.
135    4    |         notte. La mattina prossima il piccolo elefante comincia
136    4    |          loro mandria. Finalmente, il piccolo smette di provare.
137    4    |            la temperatura è 120o F.Il piccolo ha sete ma non può
138    4    |         scattati e scioccantemente il capo, la più grande elefantessa
139    4    |        della mandria, quasi uccide il piccolo.~Finora, il fame
140    4    |         uccide il piccolo.~Finora, il fame e la ste hanno assolutamente
141    4    |            assolutamente devastato il piccolo e naturalmente i
142    4    |           più bocche?~È buio ora e il piccolo è ancora vicino
143    4    |         famiglia di iene attaccano il piccolo. Normalmente, gli
144    4    |          le iene. E davanti a loro il piccolo elefante è trascinato.
145    4    |   proboscide e la sua coda e tutto il suo corpo.~Psicologia dello
146    4    |           ha la qualita' di essere il piu' buono nel mondo. Ci
147    4    |       interessante se si interessa il Cricket.~Se si vuole vincere
148    4    |           carriera, secondo me, e' il piu' importante mai. Perche'
149    4    |           un posto nella squadra. ~Il direttori della squadra
150    4    |          preparare una squadra per il futuro. Qui, vorrei raccontare
151    4    |         includendo Dhanraj Pillai, il capo della squadra indiana
152    4    |      critici hanno censurato molto il IHF ma hanno detto che questa
153    5    |          di notte.Io sogno durante il giorno anche.~Di solito
154    5    |            conto che avevo perduto il mio passaporto.L'ho cercato
155    5    |          ufficio.e Ecco ho trovato il mio passaporto.Avevo un
156    5    |  passaporto.Allora sapevo dove era il mio passaporto.~Il giorno
157    5    |        dove era il mio passaporto.~Il giorno prossimo ho telefonato
158    5    |          detto che lui aveva messo il mio passaporto nel il suo
159    5    |        messo il mio passaporto nel il suo sacco rosso....~Mi sono
160    5    |          molto in singapore.Grazie il mio sogno.~Descrivi una
161    5    |       Vorrei avere un amico che ha il buono senso di umore.è simpatico
162    5    |     lettera ad un amico e descrivi il corso d'italiano che stai
163    5    |    trovarti ti ho promesso di fare il corso di italiano?Ecco,adesso
164    5    |        italiano?Ecco,adesso faccio il ultimo semestre di esso.
165    5    |    studiato molto e nell'esame,ero il megliore studente di classe.
166    5    |        megliore studente di classe.Il libro che mi hai datto,mi
167    5    |          ha aiutato molto.~Durante il terzo semestre anche,ero
168    5    |           terzo semestre anche,ero il megliore studente di classe.
169    5    |            corso.Fa me te dire che il megliore studente di scuola
170    5    |         Delhi.~Mi scrivi tutto sul il tuo programma di venire~
171    5    |         venire a Delhi~Saluti~Ravi~Il Mio Corso D'Italiano~Avevo
172    5    |           molto tempo ma non avevo il tempo.ero molto occupato.
173    5    |            da allora dunque,faccio il corso d'italiano che mi
174    5    |        italiano.dopo che ho finito il mio lavoro in ufficio prendo
175    5    |   Certificato Prima anche Nora era il nostra insegnante).Qualche
176    5    |           Certifacate 1.~Adesso,ho il programma di finire il corso
177    5    |          ho il programma di finire il corso d'italiano.Vorrei
178    5    |        italiano.Vorrei diventicare il professore di questa lingua,
179    6    |            Melroy Desylva~Un Sogno~Il mio sogno è d'essere in
180    6    |          di gente per lavorare per il povero d'India.Voglio comminciare
181    6    |         piu facile di guagnare per il gente povero.Anche voglio
182    6    |         avere un mentre forte come il mio.Per me il relatione
183    6    |           forte come il mio.Per me il relatione tra due personni
184    6    |        personni sono più meglio se il due sono d'accordo su molti
185    6    |  certamente necessario di guardare il pazienza durante il tempo
186    6    |       guardare il pazienza durante il tempo ha utilisato per trovare
187    6    |            trovare qualquno ideale.Il mio opinione c'è che nella
188    6    |        opinione c'è che nella vita il Dio(darene/darò)qualcuno
189    6    |     lettera ad un amico e descrivi il corso d'italiano che stai
190    6    |           bene ma studio molto per il corso nuovo d'italiano che
191    6    |         che io cominci dal Janario.Il corso è interessante e simplice
192    6    |           è che io abbia già fatto il francese.Il pronunciato
193    6    |        abbia già fatto il francese.Il pronunciato della lingua
194    6    |        italiana è più simplice che il francese.Secondo me penso
195    6    |        caro.Vado dare un esame per il borsa del estate italiano.
196    6    |      monumenti in e fuori da Delhi.Il forte rosso è grandissimo
197    6    |            rosso è grandissimo con il moschea di Jama Masjid.Potreste
198    6    |            Potreste visitare anche il tombeau di Humayun,il mosaulee
199    6    |        anche il tombeau di Humayun,il mosaulee di Gandhi è il
200    6    |            il mosaulee di Gandhi è il musea di Indira Gandhi.Se
201    7    |                    7.Rajesh Bhatia~Il Mio Corso d'Italiano~Il
202    7    |            Il Mio Corso d'Italiano~Il mio corso d'italiano è molto
203    7    |           in italiano.Ma penso che il corso è molto bene perche;
204    7    |          grande,penso che la BMW,e il colore è nero.Me la piace
205    7    |      persona che non può realizare il suo sogno.Non lo so,nessuno
206    7    |     realizzare questo sogno.Ma per il momento devo ringraziere
207    7    |           momento devo ringraziere il Dio per le cose che ho ora.~
208    7    |          insieme a Agra per vedere il Taj Mahal.~Sposerò l'anno
209    7    |           devi venire in India per il matrimonio.Devi venire con
210    7    |          più presto.~Saluti/Rajesh~Il Mio Corso Di Italiano~Studio
211    7    |           frequentare regolarmente il terzo corso perchè ho avuto
212    7    |       studiare ma purtroppo non ho il tempo.~Descrivi una persona
213    7    |        Ciao Sr Carmine ~grazie per il tuo fax del 05.04.96~Rif
214    7    |        GOKAK-Mi ha telefonato oggi il direttore delle esportazioni
215    7    |         detto che non può offrirci il cotone 2/36 pettinato,gasato,
216    7    |      Mercerizzato)~Stanno produndo il cotone pettinato 2/36 ma
217    7    |          PGM.Quindi per realizzare il titolo 2/36 PGM devono usare
218    7    |       titolo 2/36 PGM devono usare il cotone pettinato del titolo
219    7    |       chiesto anche a chiederti se il cotone stai comprando è
220    7    |      mercerizzato.L'ho già inviato il campione del cotone che
221    7    |          in Italia per controllare il titolo.~Rif CALZE~1)Rif
222    7    |           HOISERY-mi ha telefonato il direttore oggi e mi ha detto
223    7    |           che I nuovi campioni con il cotone mercerizzato sono
224    7    |          totale~Questo è tutto per il momento.Ti invierò più notizie
225    7    |            l'articolo Sandra e che il peso è 1645 gsm.Penso che
226    7    |          errore nel pesare o forse il campione che hai pesato
227    7    |          la differenza è nel fondo.Il peso del fondo è meno e
228    7    |          del fondo è meno e quindi il peso dei tappeti è meno.~
229    7    |            che lui è d'accordo che il peso del fondo è un po meno.
230    7    |           campioni e ha notato che il peso del fondo è meno da
231    7    |          te.~4)Per quanto riguardo il primo 1*40 ft container
232    7    |           ha già partito da Bombay il 08.02.96-Chandan mi ha detto
233    7    |            Chandan mi ha detto che il peso dei prodotti nel questo
234    7    |      questo container saranno come il peso dei prodotti nel primo
235    7    |           sono tessuto a mano.Dopo il container è nella tua casa
236    7    |    bloccare questo perchè anche se il peso è un po meno il prodotto
237    7    |            se il peso è un po meno il prodotto ancora è buono.
238    7    |          buono.Se dopo controllare il container pensi che ci sono
239    8    |       unica che cresce con l'amore.Il cuore del tuo amico è come
240    8    |     amicizia e raccogli quando hai il bisogno.~Se si è innamorato
241    8    |             Se si è innamorato con il suo amico,si può capirlo.
242    8    |          può capirlo.Se si capisce il suo amico,si scusa I difetti
243    8    |            I difetti del suo amico.Il tuo amico capisce le tue
244    8    |            capisce le tue parole e il tuo silenzio.Il tuo amico
245    8    |           parole e il tuo silenzio.Il tuo amico sempre vive vicino
246    8    |           Dio a due amici.Comincia il giorno con il ringraziamento
247    8    |       amici.Comincia il giorno con il ringraziamento al Dio e
248    8    |        letto con una preghiera per il tuo amico.Sempre dovresti
249    8    |          in felicità,perchè lui ha il bisogno di te.L'amicizia
250    8    |     ragazzi di Barbiana~BARBIANA è il nome di un piccolo paese
251    8    |         del secolo quattordicesimo.Il paesaggio di Barbiana è
252    8    |          Perchè gli studenti tutto il giorno lavoravano la terra.~
253    8    |          lavoravano la terra.~Dopo il suo trasferimento a Barbiana
254    8    |         giorno.Dopo qualche giorno,il numero degli studenti è
255    8    |          tenere in vita la scuola.~Il governo non era interessato
256    8    |           di insegnare.Preparavano il programma,che li avrebbe
257    8    |         tristezze e le loro rabbie.Il governo e la gente cerca
258    8    |        cose.~Tra la nostra anima e il nostro corpo ci sono tante
259    8    |      lacrime dei suoi amanti e con il sangue delle sue vittime.
260    8    |        delle sue vittime.Lei porta il cuore umano all'amante,ma
261    9    |           sua amore per suo figlio.Il film e umoristico,sensibilissimo,
262    9    |          risate e I giorni solati.~Il film comincia sulla suona
263    9    |        comincia sulla suona felice.Il nostro protagonista incontra
264    9    |      locale.Lei è ricca sfondata e il nostro eroe è povero,ma
265    9    |      braccia di lei.Dora ama molto il modo in cui Guido la sorprenda-lui
266    9    |            che Dora non sposarebbe il uomo che ha conosciuto per
267    9    |            seconda guerra mondiale.Il cittadino loro e piena di
268    9    |          nato che si chiama Joshue.Il figlio e un bellissimo ragazzo
269    9    |       pretiene di essere messi sul il treno stesso che va il campo
270    9    |         sul il treno stesso che va il campo di concentrazione.
271    9    | concentrazione.Dopo questo momento il film diventa tristissimo.
272    9    |          Dora non è una ebrea,vada il campo di essere con suo
273    9    |       affinche' nessuno si trova e il vincitore ottenerà un premio
274    9    |         crede in suo padre e gioca il gioco di fimpiattino bene.~
275    9    |          la guerra è almeno finito.Il nostro protagonista che
276    9    |            dal un soldato nazzista.Il piccolo Joshua è l'unico
277    9    |            trova sua madre e vince il primo premio-un carra armattore
278    9    |          la vita e bella di nuovo.~Il regista del film,Roberto
279    9    |          Roberto Benigni era anche il protagonista,Guido.Magari
280    9    |            Secondo me, Ferrucio e' il padre di Guiseppe.~5. In
281    9    |           suocera ha un negozio~1. Il fratello di sua moglie che
282    9    |      primavera o l'estate, perche' il bambino stava seduto in
283    9    |        erano dei fiori intorno.~3. Il bambino di cui l'autore
284    9    |            occhio blu. Ovviamente, il bambino era un sogno perche'
285    9    |        addormenta e poi si sveglia il bambino e' andato via.~4.
286    9    |            l'autore ha trovato che il bambino non c'era piu' e
287    9    |           ed e' da un sogno. Forse il bambino e' l'autore quando
288   10    |      mentre l'inverno è più freddo.Il monsone è umidà. Ma in agosto
289   10    |          bel tempoperche' questo è il periodo quando il clima
290   10    |         questo è il periodo quando il clima sta per cambiare.
291   10    |     terribile sta per andare via e il monsone sta per venire.
292   10    |           la sua richezza in tutto il mondo.~Ci sono tanti luoghi
293   10    |           i monumenti antichi come il forte rosso, il qutab minar,
294   10    |       antichi come il forte rosso, il qutab minar,il jama masjid,
295   10    |        forte rosso, il qutab minar,il jama masjid, il jantar mantar,
296   10    |        qutab minar,il jama masjid, il jantar mantar, il tempio
297   10    |          masjid, il jantar mantar, il tempio di loto ed il luogo
298   10    |       mantar, il tempio di loto ed il luogo più importante dove
299   10    |         importante dove fu cremato il padre d'india cioè, il Mahatma
300   10    |     cremato il padre d'india cioè, il Mahatma Gandhi è il Raj
301   10    |          cioè, il Mahatma Gandhi è il Raj Ghat. A parte di questi
302   10    |      esempio al nord, c'è Punjab e il roti con il piatto di spinaci
303   10    |           c'è Punjab e il roti con il piatto di spinaci è più
304   10    |           è più famoso. A sud, c'è il dosa, uttapam, idli e vada
305   10    |           sud-est c'e Bihar in cui il sattu è più famoso. Più
306   10    |          tanti mercati famosi come il C.P., Karol Bagh,Chandni
307   11    |          monumenti importanti come il forto rosso,il complesso
308   11    |     importanti come il forto rosso,il complesso del qutab minar,
309   11    |         qutab minar,la jama masjid.il forto vecchio,la tomba di
310   11    |           e Palazzo del presidente,il Rajghat,Il National museum,
311   11    |          del presidente,il Rajghat,Il National museum,che sono
312   11    |            o si va alla discoteca.~Il clima qua è estreme.All'
313   12    |          chiama "Johnny Stecchino".Il regista di questo film è
314   12    |         finalmente ne esce indemme.Il giorno successivo lui incontra
315   12    |            toilette.Dante le offre il bagno di casa sua.Quando
316   12    |        vedere queto film.Se avessi il tempo.lo vederei ancora.
317   12    |            detto che Dev Anand era il 'Gregory Peck'del cinema
318   12    |            Fa un viaggio per tutto il paese.~A' Shimla,incontra