Elaborato

 1  Int    |            pluriennale condotta tra gli studenti di italiano dell’
 2  Int    | osservazioni fatte sentendo parlare gli studenti e leggendo quello
 3  Int    |        proposito, si possono citare gli studi di d’Anglejan2 e di
 4  Int(1) |      contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st ed. Bari, Laterza,
 5  Int    |            ho potuto constatare che gli studenti indiani utilizzano
 6  Int    |            ho potuto constatare che gli studenti individuano quasi
 7  Int    |         altro all’inglese (I like). Gli studenti indiani sono decisamente
 8  Int    |            e l’hindi, ho notato che gli studenti faticavano molto
 9  Int    |          degli abitanti, vedevo che gli anziani parlavano quattro
10  Int(10)|              bangla bholium). Così, gli studenti bengalesi tendono
11  Int    |    qualsiasi corpus di interlingua, gli errori abbondano. C'è di
12  Int    |           sono stati rilevati tutti gli errori commessi da un campione
13  Int    |            quadro per scegliere poi gli aspetti che avrei cercato
14  Int    |              Dico oscillante perché gli studenti non sembrano aver
15   An(14)|       madrelingua hindi ma ha fatto gli studi in inglese. Ha studiato
16   An    |            interlingua del momento.~Gli elementi della prima frase
17   An    |              Come nella frase sopra gli elementi seguono la successione
18   An    |          AUTOMOBILE, LE BICICLETTE, GLI SCOOTER E ANCHE LE VACCHE
19   An(15)|      contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st ed. Bari, Laterza,
20   An    |       FAMIGLIA, IL LAVORO, IL CANE, GLI AMICI, ANCHE I VICINI INSIEME -
21   An    |       FAMIGLIA, IL LAVORO, IL CANE, GLI AMICI, ANCHE I VICINI -
22   An(16)|     madrelingua punjabi ma ha fatto gli studi in inglese. Ha studiato
23   An    |              ANCHE DOVREBBE PIACERE GLI ANIMALI PERCHE’ ANCH’IO.~~
24   An    |          LEI/LUI DOVREBBERO PIACERE GLI ANIMALI, PERCHÉ PIACCIONO
25   An    |            dire: fra le altre cose, gli dovrebbero piacere anche
26   An    |            dovrebbero piacere anche gli animali….oppure; anche a
27   An    |          lui/lei dovrebbero piacere gli animali……~In ogni caso “
28   An    |            fa le veci del soggetto.~Gli studenti imparano abbastanza
29   An(21)|             di una nuova struttura~-gli stadi sono fra di loro in
30   An(21)|            la seguono.~Il tempo che gli apprendenti impiegano a
31   An(21)|      contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st ed. Bari, Laterza,
32   An(24)|            Kashyap: anche lui, come gli altri studenti visti finora
33 Conc    |             1. In un primo momento, gli studenti tendono a collocare "
34 Conc    |              2. In una seconda fase gli studenti chiaramente elaborano
35 Conc    |             frase) ~~Comune a tutti gli studenti è, invece, la sequenza :~
36 Conc    |        visto, invece, che per tutti gli studenti, sia nella lingua
37 Conc    |         conoscenze linguistiche tra gli studenti indiani presi in
38 Conc    |           molto simili.~Vediamo che gli errori concernenti l’articolo
39 Conc    |   comunicativo.~Per quanto riguarda gli errori concernenti il pronome
40 Conc    |      contemporaneo. La variazione e gli usi, 1st ed. Bari, Laterza,
41    1    |           canto, alcuni sognano con gli occhi aperta.....un sogno
42    1    |    piacerebbe che fosse gentile con gli animali e avesse coscienza
43    1    |       giorni!~Prima voglio mandarti gli auguri per il tuo prossimo
44    1    |             terzo. Sono nel terzo e gli esami finali saranno la
45    1    |          automobile, le biciclette, gli scooter e anche le vacche
46    2    |       famiglia, il lavoro, la cane, gli amici, anche i vicini insieme -
47    2    |              La gente e cordiale ma gli uomini sono molto noiosi
48    3    |              Anche dovrebbe piacere gli animali perche' anch'io.
49    3    |            paese, le donne indiane, gli uomini indiani, il matrimonio
50    4    |             se[arato da sua madre e gli altri della mandria a causa
51    4    |            è un'eccezione.Annusando gli alberi lui può sentire che
52    4    |             sentire che sua madre e gli altri erano là. L'odore
53    4    |            odore della sua famiglia gli da molta comodità. Trova
54    4    |      raggiungere loro. Normalmente, gli elefanti sono tolleranti
55    4    |           legami sociali - adottano gli orfani. Ma questi elefanti
56    4    |      smammano più violentemente che gli elefanti. I suoi tentativi
57    4    |       qualche deformità fisicale? O gli elefanti pensano che non
58    4    |            il piccolo. Normalmente, gli elefanti sono molto protettivi
59    5    |            che sia generoso e aiuta gli altri.lui è intelligente
60    5    |       potuto scriverti perchè avevo gli esami del corso di italiano
61    5    |             di classe.Oggi ho fatto gli esami del corso.Fa me te
62    8    |            dividere I suoi pani con gli amici ,capisce la lingua
63    8    |       tenute durante la sera.Perchè gli studenti tutto il giorno
64    8    |        studenti loro non suoeravano gli esami e quindi lasciavano
65    8    |             erano inadeguate perciò gli studenti non erano interessati
66    8    |             stato trasferito.Allora,gli studenti avevano 15 o 16
67    8    |            e della società" .Quindi gli studenti scoprivano nuovi
68    8    |          studenti tutte le cose che gli erano mancate che non avevano
69    8    |       studio non sarà un carico per gli studenti che possono affrontare
70    8    |     condividere I miei pensieri con gli uomini che vogliono scoprire
71   12    |           alcune guardie d'ortolano gli hanno sparato perchè ha
72   12    |            molto occupata.~Ho avuto gli esami d'italiano.spero che
73   12    |            racconterò la sue trama.~Gli attori di questo film erano