Elaborato

 1  Int    |         quello che è scritto nei loro compiti.~Molte espressioni
 2  Int    |    espressioni italiane usate da loro fanno pensare all’influenza
 3  Int    |        ha maggiore influenza sul loro italiano? 2. Nel caso, molto
 4  Int    |  learning.” 4~~Per verificare la loro ipotesi, Singh e Carroll
 5  Int(6) |   discredito nei confronti della loro cultura, vigente a Delhi,
 6  Int(6) |        alta considerazione della loro cultura. V. Mukherjee, Aditi,
 7  Int    |      indiani utilizzano tutte le loro conoscenze linguistiche
 8  Int    |        volte nel significato del loro enunciato. Si trovano anche
 9  Int    | madrelingua italiani. Ho chiesto loro quali delle frasi erano
10  Int    |      frasi erano accettabili, il loro significato e, nel caso
11   An    |       lingue molto simili per la loro struttura grammaticale.
12   An    |          una visione globale dei loro brani direi che l’interlingua
13   An(21)| struttura~-gli stadi sono fra di loro in rapporto implicazionale,
14   An    |          è sogg-foc-verbo. ~~18. LORO ANCHE SCRIVONO A ME IN ITALIANO.~~
15   An    |        ANCHE ALL'INIZIO: ~~ANCHE LORO SCRIVONO A ME IN ITALIANO. ~~
16   An    |    italvi bhasa mem likhte haim.~Loro anche a me italiano lingua
17 Conc    |        indotto a ipotizzare, nel loro insieme, la presenza di
18    4    |       grandi e vuole raggiungere loro. Normalmente, gli elefanti
19    4    |         lo permettono entrare la loro mandria. Finalmente, il
20    4    |          delle elefantesse con i loro bambini alla pozza. Sarebbero
21    4    |        far preda di qualcuno del loro gruppo. Però qiesta volta
22    4    |    ignorano le iene. E davanti a loro il piccolo elefante è trascinato.
23    4    |          e' un po' difficile per loro digestire la delusione di
24    7    |      andria cerca Bari in Italia.Loro comprano tappeti e altri
25    7    |         ho cominciato scrivere a loro in italiano.loro anche scrivono
26    7    |      scrivere a loro in italiano.loro anche scrivono a me in italiano.
27    7    |       perche' è molto facile per loro a scrivere a me.~Spero che
28    8    |       porta del cuore,sfortunati loro che non l'aprirono.Lei sempre
29    8    |        della notte,ma sfortunati loro che non si alzano.~L'amicizia
30    8    |          stato fissato secondo I loro orari di lavoro.Le lezioni
31    8    |        lavoratori.Molti studenti loro non suoeravano gli esami
32    8    |        dieci ai tredici anni.Per loro ha fissato un orario di
33    8    |       problemi che riguardava la loro vita.~I ragazzi di Barbiana
34    8    |      Barbiana erano poveri.nelle loro cae non c'era l'ambiante
35    8    |   cominciare a guadagnare per le loro famiglie.Erano interessati
36    8    |       insegnanti per poter nello loro scuola.Hanno cercato di
37    8    |     scuola in India.Penso che se loro potessero scrivere lettere
38    8    |         potrebbero parlare delle loro tristezze e delle loro rabbie
39    8    |     delle loro tristezze e delle loro rabbie e potrebbero vendicarsi
40    8    |      potrebbero vendicarsi delle loro esperienze passate.Magari
41    8    |     qualcosa venisse fuori dalle loro lettere."Poi qualcosa succederebba
42    8    |        si potrebbero scoprire le loro tristezze e le loro rabbie.
43    8    |  scoprire le loro tristezze e le loro rabbie.Il governo e la gente
44    8    |     scuola oppure che lasciano I loro studi.Si fanno molte cose
45    9    |     guerra mondiale.Il cittadino loro e piena di nazzisti,e la
46    9    |         muoiono.Lei ha paura che loro siano morti.Un giorno perche'
47    9    |    giorno perche' lei sappia che loro anche vivano,Guido anuncia
48   12    |       dimenticare Raghuvir,torna.Loro si sposano.~Raghuvir dichiara