Elaborato

  1  Int    |               studenti e leggendo quello che è scritto nei loro compiti.~
  2  Int    |          possibile individuare la lingua che ha maggiore influenza sul
  3  Int    |             comune in India, di studenti che conoscono più di due lingue,
  4  Int    |               Carroll avanzano l’ipotesi che sia la L1 sia la L2 interferiscano
  5  Int    |                 Anglejan2 e di Richards3 che “seem to suggest that the
  6  Int    |                  Carroll hanno osservato che i parlanti lingue europee
  7  Int(5) |                     Vorrei notare, però, che in questo studio le L3 prese
  8  Int    |           ufficiale e istituzionalizzato che comporta una situazione
  9  Int    |              diverse lingue e l’inglese, che si è sovrapposto ad esse.
 10  Int    |                Singh e Carroll ritengono che l’inglese eserciti un’interferenza
 11  Int(6) |               Infatti, mentre i punjabi, che hanno interiorizzato il
 12  Int(6) |                  a Delhi) dei bengalesi, che invece hanno un’alta considerazione
 13  Int    |                giungono alla conclusione che chi impara una L3 può attingere
 14  Int    |                 conclusione, dal momento che ho potuto constatare che
 15  Int    |                 che ho potuto constatare che gli studenti indiani utilizzano
 16  Int    |            lezioni, ho potuto constatare che gli studenti individuano
 17  Int    |           diretto al discorso indiretto, che sono simili nelle lingue
 18  Int    |            piaccio la pizza”), piuttosto che da quella hindi.~Ogni volta
 19  Int    |                 quella hindi.~Ogni volta che ho cercato di indicare questa
 20  Int    |            italiano e l’hindi, ho notato che gli studenti faticavano
 21  Int(8) |              esempio, la frase "ha detto che sarebbe venuto", in hindi
 22  Int(9) |               molti manuali di italiano, che sono per lo più concepiti
 23  Int(9) |             pubblico di lingua inglese e che perciò tengono soprattutto
 24  Int    |             maggior frequenza l’inglese) che si riflette nella pronuncia
 25  Int    |        ortografia e il transfer positivo che aiuta a comprendere costrutti
 26  Int    |                  nessuno studio il fatto che si impari l’italiano attraverso
 27  Int    |            italiano attraverso l’inglese che non è la lingua madre degli
 28  Int    |             lingua madre degli studenti. Che l’inglese sia, come l’ho
 29  Int    |               ricordare, a questo punto, che la realtà sociolinguistica
 30  Int    |           livello degli abitanti, vedevo che gli anziani parlavano quattro
 31  Int(10)|                nomi di origine straniera che lo contengono, viene reso,
 32  Int    |             Singh e Manoharan constatano che le lingue indiane si assomigliano
 33  Int    |                  alla struttura italiana che segue l’ordine soggetto-verbo-oggetto (
 34  Int    |           coesistenza dei diversi popoli che abitano l’India.~L’interazione
 35  Int    | socio-linguistica12 e R. Srivastava dice che la caratteristica più importante
 36  Int    |                 sociali a diverse lingue che formano un’unità complessa
 37  Int    |                  Ho notato alcuni tratti che caratterizzano la fonetica
 38  Int    |                passo per avere materiale che volevo studiare e per averne
 39  Int    |                scegliere poi gli aspetti che avrei cercato di analizzare
 40  Int    |                studio ho rilevato errori che andavano dal campo morfologico
 41  Int    |               della congiunzione “anche” che mi ha colpito nella produzione
 42  Int    |                 del pronome sia soggetto che oggetto e la presenza oscillante
 43  Int    |                  e neanche la differenza che questo crea a volte nel
 44  Int    |                frasi contenenti le forme che avevo deciso di studiare
 45  Int    |                  significato e, nel caso che fossero errate, come le
 46  Int    |           modifica l’elemento sintattico che lo segue. In hindi avviene
 47  Int    |                altri studenti d’italiano che hanno come la L1 una lingua
 48  Int    |              prima dell’oggetto. I tempi che richiedono forme verbali
 49  Int    |             studenti dello stesso gruppo che, quindi, dovevano essere
 50   An    |                 presenza di tutto quello che è punjabi.~Prima c’è la
 51   An    |           seconda la grammatica italiana che lo metterebbe in posizione
 52   An    |                 antecedente all’elemento che modifica, in questo caso “
 53   An    |             frase italiana e sembrerebbe che lei si attinga alla struttura
 54   An    |                  considerazione il fatto che l’hindi è una lingua SOV
 55   An    |              posizione del verbo vediamo che la posizione del soggetto (
 56   An    |                  possibilità: ~1. Quello che si vede nella prima frase
 57   An    |                 vede nella prima frase e che quando Anuradha non sa in
 58   An    |             tenendo conto del fatto però che la posizione del verbo cambia
 59   An    |                 sogg-verbo-focalizzatore che segue in tutte le frasi.
 60   An    |                  scorrette sembra chiaro che Anuradha non abbia capito
 61   An    |                  CHI PIACE DIVERTIRSI MA CHE PUO ANCHE ESSERE SERIO QUANDO
 62   An    |                  CUI PIACE DIVERTIRSI MA CHE PUÒ ANCHE ESSERE SERIO QUANDO
 63   An    |                amico tenere piacere farò che proprio divertimento~~bhi
 64   An    |                  seconda ipotesi: quella che Anuradha sta seguendo un
 65   An    |             decisioni, consce o inconsce che siano e quindi bisogna abbandonare
 66   An    |         interlingua dà luogo a una frase che secondo le regole dell’italiano
 67   An    |                Si potrebbe anche pensare che Anuradha abbia imparato
 68   An    |               non solo………..ma anche……” e che quindi non sta inserendo “
 69   An    |             enfasi. Sembrerebbe, quindi, che la strategia di posporre
 70   An    |              usare “also” e non la forma che la maggioranza degli studenti
 71   An    |                  all’Istituto di Cultura che potrebbe benissimo contribuire
 72   An    |           benissimo contribuire al fatto che viene assimilato presto
 73   An    |                  quando ancora le regole che decidono la posizione del
 74   An(15)|             delle parole. L’affermazione che le interlingue degli apprendenti
 75   An(15)|                italiano……si può assumere che tale ordine sia più basico,
 76   An    |                 ANCHE I VICINI INSIEME - CHE CONFUSIONE!~~Italiano: LA
 77   An    |                  AMICI, ANCHE I VICINI - CHE CONFUSIONE!~~Inglese: Family,
 78   An    |             vicino/i anche tutti insieme che ~~golmal hai.~confusione
 79   An    |             globale dei loro brani direi che l’interlingua di Abha sia
 80   An    |                  brani di Avani conferma che lei ha ancora molti dubbi
 81   An    |                  sing.)~~~Il significato che Avani vuole comunicare rimane
 82   An    |             precedente e anche in quelle che seguono. Nel primo esempio
 83   An    |                  anche” e “non”. Vediamo che “neanche” non compare mai
 84   An    |                 seguito dal pronome “li” che fa le veci del soggetto.~
 85   An(20)|              questa voce, le espressioni che, pur essendo inaccettabili
 86   An    |             imparano abbastanza presto21 che la negazione si fa aggiungendo “
 87   An    |                capitoli della grammatica che seguono.~Ravi Thakur22 Madrelingua
 88   An(21)|                 acquisizione linguistica che ha trovato numerose conferme
 89   An(21)|              rapporto implicazionale, il che significa che la presenza
 90   An(21)|         implicazionale, il che significa che la presenza di una certa
 91   An(21)|                 presenza delle strutture che la precedono nella sequenza,
 92   An(21)|               sequenza, ma non di quelle che la seguono.~Il tempo che
 93   An(21)|                 che la seguono.~Il tempo che gli apprendenti impiegano
 94   An(21)|          strumento di analisi flessibile che può includere la variazione
 95   An    |                  all’interno della frase che è costituita di due costituenti.~~
 96   An(22)|               Conosceva bene il francese che aveva studiato precedentemente
 97   An    |                      19. *MA ANCHE PENSO CHE DOVREMMO PARLARE PIÙ NELLA
 98   An    |                 Italiano: MA PENSO ANCHE CHE DOVREMMO PARLARE DI PIÙ
 99   An    |                aur~Io questo anche penso che a noi classe in più~~adhik
100   An    |            foc-verbo rimane. Il pronome (che sarebbe “io”) potrebbe mancare
101   An    |                 mancare perché Rajesh sa che in italiano non è obbligatorio
102   An    |           soggetto. L’unica differenza è che questa frase inizia con “
103   An    |               completamente indipendente che ha bisogno del soggetto
104   An    |                    20. *STO BENE E SPERO CHE STAI ANCHE BENE CON LA TUA
105   An    |               Italiano: STO BENE E SPERO CHE ANCHE TU E LA TUA FAMIGLIA
106   An    |              bene sono e speranza faccio che tu anche con famiglia ~~
107   An    |                obbligatorio in italiano, che però ci vuole quando viene
108   An    |                 particolari della regola che è diversa per il focalizzatore
109   An    |             diversa per il focalizzatore che evidenzia l’azione.~21.
110   An    |                DI CHIEDERTI SE IL COTONE CHE STAI COMPRANDO È 2/36 PRIMA
111   An    |             anche chiedere di /per detto che quel cotone ~~kapra ap kharid
112   An    |             interno. Si potrebbe pensare che, per qualche motivo, Rajesh
113   An    |               verbo composto come tale e che l’abbia collocato con i
114   An    |              abbia collocato con i verbi che sono seguiti dal focalizzatore
115   An    |                 della parte della regola che si riferisce all’uso del
116   An    |                 simili.~~24. MI HA DETTO CHE HA ANCHE CONTROLLATO DEI
117   An    |                lie haim.~Lui mi ha detto che lui alcuni campioni anche
118   An    |                    25. MI HA ANCHE DETTO CHE NON DOVRESTI ESSERE PREOCCUPATO
119   An    |               Italiano:MI HA ANCHE DETTO CHE NON DOVRESTI ESSERE PREOCCUPATO
120   An    |                  DELLA QUALITÀ. (O FORSE CHE NON DOVREI ESSERE PREOCCUPATO).~~
121   An    |                Lui mi questo anche detto che qualità della/sulla ~~cinta
122   An(23)|          studente del gruppo di studenti che hanno contribuito con i
123   An(23)|       contribuito con i dati per la tesi che voleva imparare l’italiano
124   An(23)|               uno studente (Aditya Jain) che aveva imparato l’italiano
125   An(23)|            considerazione ed era l’unico che usasse la lingua per fini
126   An(23)|               altri input a parte quello che si insegnava.~
127   An    |                 ma non abbiamo altri usi che ci permettono di scoprire
128   An    |                 FATTO I DOLCI? ANCHE, DI CHE È LA PHOTOGRAFIA SUL TAVOLO~~
129   An    |                 il focalizzatore “anche” che sembrerebbe occupare una
130 Conc    |         permettono di avanzare l'ipotesi che la nozione di interlingua
131 Conc    |               conto delle complesse fasi che costituiscono il processo
132 Conc    |               questo proposito ripetiamo che il presente studio è trasversale,
133 Conc    |            trasversale, non verticale, e che quindi non ha elementi sufficienti
134 Conc    |                 problemi per lo studente che durano abbastanza a lungo
135 Conc    |               riuscito a capire le norme che ne regolano l'uso. Queste
136 Conc    |                  me.~a.2. Ma anche penso che dovremmo parlare più nella
137 Conc    |                   verbo (sia all'interno che all'inizio della frase)~~
138 Conc    |         interlingua. Si è visto, invece, che per tutti gli studenti,
139 Conc    |                 sia nella lingua scritta che in quella parlata, tutte
140 Conc    |             processo. Ci pare, tuttavia, che neanche altri studi fatti
141 Conc    |           definitiva. L'unica certezza è che quando l'apprendente cerca
142 Conc    |          conosciute per scegliere quelle che secondo lui possono aiutarlo
143 Conc    |                una lingua aiuta a capire che non esiste un solo modo
144 Conc    |              solo modo di esprimersi, ma che diverse lingue utilizzano
145 Conc    |           sembrano molto simili.~Vediamo che gli errori concernenti l’
146 Conc    |           concernenti il pronome vediamo che la tipologia più frequente
147    1    |                della mente della persona che dorma-se dorma bene o male.~
148    1    |                 contenta in qualsesicosa che faccio. Allora un sogno
149    1    |         complicato.~Descrivi una persona che tu vorresti avere come amico/
150    1    |        importante. Per me e` sufficiente che sia qualcuno che pensa nella
151    1    |             sufficiente che sia qualcuno che pensa nella stessa maniera
152    1    |               pensa nella stessa maniera che me: dovrebbe essere qualcuno
153    1    |                 dovrebbe essere qualcuno che avesse i passa-tempi simili.
154    1    |                  chi piace divertirsi ma che puo anche essere serio quando
155    1    |                necessario. E` importante che la persona abbia la mente
156    1    |           persona abbia la mente aperta, che non abbia i pregiudizi o
157    1    |                  ritratto, mi piacerebbe che fosse gentile con gli animali
158    1    |             descrivi il corso d'italiano che stai seguendo 9/4/96~~Cara
159    1    |                 96~~Cara Danielle,~Spero che tu e la tua famiglia state
160    1    |                 tanti, tanti auguri!~Sai che sto seguendo un corso d'
161    1    |                 ho quasi finito il corso che e` diviso in tre certificati-il
162    1    |                  musicale. Sono contenta che l'ho imparata dentro un
163    1    |                tua lettera e per le foto che tu mi hai mandato. Sono
164    1    |              Sono tutte belle e ti credo che Roma abbia una bellezza
165    1    |                mughal, i templi I------- che si trovano lontano del centro
166    1    |             trovano lontano del centro e che si chiamano CHATTARPUR TEMPLES.
167    1    |           CHATTARPUR TEMPLES. Devo dirti che Delhi e` divisa in due parti -
168    2    |                forta, la voce dal dentro che escono durante il sonno.
169    2    |               durante il sonno. La mente che non dorma mai. Dependa da
170    2    |                 anche i vicini insieme - che confusione!~Fanno piacere,
171    2    |                  una buona decisione.~So che Paolo è un po' pazzo ma
172    2    |             esserci. Mi piacerebbe molto che Paolo me dia due biglietti
173    2    |               voi a me. Mandameli appena che decido di sposarvi.~Penso
174    2    |                 Penso spesso a te! Spero che la mamma di Paolo abiti
175    2    |              Abha.~~Descrivi una persona che tu vorresti avere come amico/
176    2    |               simplici. Non è importante che i miei amici siano uomini
177    2    |             incontrato un uomo e pensavo che fosse gentile, ma in realtà
178    2    |         quotidiana. ~Un'amica o un amico che ascolta i miei problemi,
179    3    |              sogno.~Descrivi una persona che tu vorresti avere come amico/
180    4    |           africano. Un piccolo elefante, che era nato pochi giorni fa,
181    4    |                  un elefante è più forte che la sua vista. E questo piccolo
182    4    |               gli alberi lui può sentire che sua madre e gli altri erano
183    4    |           squadra di National Geographic che sta seguendolo è sollevata
184    4    |               smammano più violentemente che gli elefanti. I suoi tentativi
185    4    |             solamente elementari. Sembra che perde e non ha molto tempo.
186    4    |                   O gli elefanti pensano che non possono allatare più
187    4    |             attaccano qualsiasi creatura che prova a far preda di qualcuno
188    4    |               trascinato. L'ultima scena che ho visto era le iene rodendo
189    4    |        raccontare un errore fondamentale che IHF(Indian Hockey Federation)
190    4    |               capo della squadra indiana che aveva appena vinto La Medaglia
191    4    |              molto il IHF ma hanno detto che questa squadra giovanissima
192    4    |           sconfitto. ~Questa e' una cosa che, probabilmente, nessuno,
193    5    |               Singapore,avevo reso conto che avevo perduto il mio passaporto.
194    5    |                passaporto.Avevo un sogno che mio padre stava domandando
195    5    |                  ho telefonato mio padre che mi ha detto che lui aveva
196    5    |                mio padre che mi ha detto che lui aveva messo il mio passaporto
197    5    |              sogno.~Descrivi una persona che tu vorresti avere come amico/
198    5    |                dificile trovare qualcuno che è ideale in tutti aspetti.
199    5    |         nonostante.Vorrei avere un amico che ha il buono senso di umore.
200    5    |           gentile ma non è timido.Vorrei che lui sia una persona più
201    5    |                della mia eta.Non importa che lui è ricco o povero ma
202    5    |                 o povero ma è necessario che sia generoso e aiuta gli
203    5    |             descrivi il corso d'italiano che stai seguendo.~Caro Carlo,~
204    5    |              esami del corso di italiano che faccio.~Ti ricordi,quando
205    5    |                  l'ho comminciato appena che ero tornato di italia.All
206    5    |              studente di classe.Il libro che mi hai datto,mi ha aiutato
207    5    |                  del corso.Fa me te dire che il megliore studente di
208    5    |          studiare in italia.Ho un dubbio che guadni la borsa,ma nonostante
209    5    |                  la tua lettera.Contento che voglia venire in India.particolarmente
210    5    |               particolarmente a Delhi.So che l'anno scorso quando sei
211    5    |             potuto visitato Delhi.È bene che progettai di passare molto
212    5    |                 anche de fare a Delhi.So che i monumenti storichi piacciono
213    5    |               molti qui come Qutab Minar che è costruito nel secolo tredecisimo.
214    5    |                  in theatro o cinema.(So che vai pazzo per la cinema
215    5    |                indiane.~Mi scrivi appena che hai ricevuto questa lettera.
216    5    |               faccio il corso d'italiano che mi piace molto.A dispetto
217    5    |                  del corso italiano.dopo che ho finito il mio lavoro
218    5    |                  ho dimanticato di dirti che adesso faccio certificato
219    6    |                 monumenti italiani.Penso che le donne italiane siano
220    6    |        restaurante indiano perche' penso che non sia possibile per trovare
221    6    |                  96~Descrivi una persona che tu vorresti avere come amico/
222    6    |               ideale.Il mio opinione c'è che nella vita il Dio(darene/
223    6    |             descrivi il corso d'italiano che stai seguendo~Caro Jake,~
224    6    |                il corso nuovo d'italiano che io cominci dal Janario.Il
225    6    |                 e simplice ma problema è che io abbia già fatto il francese.
226    6    |                  italiana è più simplice che il francese.Secondo me penso
227    6    |                francese.Secondo me penso che la lingua è musicale e I
228    6    |               devo lavorare molto.~Penso che niente sia impossibile si
229    6    |            italian.È buono c'e noi amici che disse.~Per la sera prefei
230    7    |                scuola per due anni.Penso che l'italiano è meglio e facile.
231    7    |                  italiano.Mi hanno detto che è molto bene che posso communicare
232    7    |             hanno detto che è molto bene che posso communicare un'po
233    7    |              loro a scrivere a me.~Spero che dopo di un anno posso scrivere,
234    7    |                bene in italiano.Ma penso che il corso è molto bene perche;
235    7    |                in Italia.~Ma anche penso che bovrebbemo parlare più nella
236    7    |                  buona insegnante.~Spero che tutto è abbastanza chiaro~
237    7    |                  sogno qualche giorni fa che ero un grande uomo di affari.
238    7    |                rif questo.~Sono famoso e che ho molto denaro.Posso comprare
239    7    |                una macchina grande,penso che la BMW,e il colore è nero.
240    7    |                 voglio aiutare I bambini che non hanno I genitori.Voglio
241    7    |                  bisogno di aiuta.~Penso che tutte le persone nel mondo
242    7    |        realizzarli.Forse sono un persona che non può realizare il suo
243    7    |              nessuno non lo sa.~Ma io so che questo sogno è una realità
244    7    |           ringraziere il Dio per le cose che ho ora.~Rajesh~Una Lettera
245    7    |            Claudio~Ciao.Sto bene e spero che stai anche bene con la tua
246    7    |                  dopo molti giorni.Spero che hai ricevuto e hai letto
247    7    |                 una risposta da te.Spero che tutto bene.~Non ho voluto
248    7    |                Italia.~Vorrei informarti che mia amica Naveena ora è
249    7    |              mese di Maggio.Vorrei dirti che devi venire in India per
250    7    |                Comunque devi insegnargli che non dovrebbe sposarsi più
251    7    |               Jasmine.Allora mi ha detto che vorebbe incontrarti di nuova
252    7    |                  nuova la volta prossima che verrai in India.L'ho detto
253    7    |               verrai in India.L'ho detto che questo non è possibile perche'
254    7    |            qualche giorni fa.Mi ha detto che se vorrei fare l'esame devo
255    7    |                 devo studiare.L'ho detto che devo ripeterlo perchè voglio
256    7    |              tempo.~Descrivi una persona che vorresti avere come un amico/
257    7    |                questa ditta.~Mi ha detto che non può offrirci il cotone
258    7    |                la sua ditta.~Ma se pensi che I tit. 2/36 PGM e 2/38 PGM
259    7    |           inviato il campione del cotone che mi hai dato in Italia per
260    7    |             direttore oggi e mi ha detto che I nuovi campioni con il
261    7    |                  importante perchè penso che devo sempre dirti la cosa
262    7    |                devo sempre dirti la cosa che penso è corretto e dopodiche
263    7    |                  è 1300-1350 gsm e io so che questa è l'esatta qualità.
264    7    |              articolo Sandra e ho notato che tutti I campioni sono tra
265    7    |                detto nel tuo fax di ieri che hai pesato l'articolo Sandra
266    7    |               pesato l'articolo Sandra e che il peso è 1645 gsm.Penso
267    7    |                 il peso è 1645 gsm.Penso che forse hai fatto un errore
268    7    |               pesare o forse il campione che hai pesato è un errore di
269    7    |             dalla Harrisons.Quindi penso che non va bene se chiediamo
270    7    |                  finalmente.~2)Dai pezzi che ho controllato a Harrisons
271    7    |        controllato a Harrisons ho notato che la differenza è nel fondo.
272    7    |                 con lui ieri.Mi ha detto che ha letto la relazione e
273    7    |                  ha letto la relazione e che lui è d'accordo che il peso
274    7    |          relazione e che lui è d'accordo che il peso del fondo è un po
275    7    |                 è un po meno.Mi ha detto che ha anche controllato dei
276    7    |                 dei campioni e ha notato che il peso del fondo è meno
277    7    |                peso.~Inoltre mi ha detto che prima vorebbe dirti che
278    7    |                  che prima vorebbe dirti che questo errore non è di proposito
279    7    |                 nel futuro si assicurerà che non c'è questa problema.~
280    7    |              problema.~Mi ha anche detto che non dovresti essere preoccupato
281    7    |                  primo 1*40 ft container che ha già partito da Bombay
282    7    |                02.96-Chandan mi ha detto che il peso dei prodotti nel
283    7    |                 tua casa se ancora pensi che c'è un problema puoi sempre
284    7    |           controllare il container pensi che ci sono alcuni problemi
285    7    |               parlare con Chandan.~Spero che tutto è chiaro.Aspetto al
286    8    |              amicizia è una pianta unica che cresce con l'amore.Il cuore
287    8    |               amico,ma dai tutte le cose che l'amicizia vuole da te.Non
288    8    |                del cuore,sfortunati loro che non l'aprirono.Lei sempre
289    8    |                 notte,ma sfortunati loro che non si alzano.~L'amicizia
290    8    |               Barbiana Milani ha sentito che era necessario fare qualcosa
291    8    |             tempo a discutere I problemi che riguardava la loro vita.~
292    8    |                 Preparavano il programma,che li avrebbe aiutato a diventare
293    8    |              agli studenti tutte le cose che gli erano mancate che non
294    8    |               cose che gli erano mancate che non avevano ricevuto quando
295    8    |           ragazzi hanno seritto un libro che si chama"Lettere a una professoressa".
296    8    |                 professoressa".Pensavano che questo libro fosse un simbolo
297    8    |                 la scuola in India.Penso che se loro potessero scrivere
298    8    |             andare a scuol per I bambini che hanno sei anni.Secondo la
299    8    |                 a 14 anni.È una vergogna che questa cosa non sia ancora
300    8    |                  al problema dei bambini che non possono andare a una
301    8    |               andare a una scuola oppure che lasciano I loro studi.Si
302    8    |                  carico per gli studenti che possono affrontare lo studio
303    8    |                  sempre di capirle.Penso che ci sono molti uomini che
304    8    |                 che ci sono molti uomini che pensino come me.Perciò vorrei
305    8    |                  pensieri con gli uomini che vogliono scoprire nuove
306    8    |              all'esterno.Però lui non sa che la vita che lui vuole sempre
307    8    |              Però lui non sa che la vita che lui vuole sempre è dentro
308    8    |                 mira di una propria vita"che sta sempre vicino" va lontano
309    8    |                vita.~La vita è una donna che si è bagnata nelle lacrime
310    9    |                amico la trama di un film che ti è piacuto.~Devo dire
311    9    |            piacuto.~Devo dire da un film che ho visto la settimana scorso.
312    9    |                visto la settimana scorso.Che bel film!S'intitola "La
313    9    |                   È la storia di un uomo che si chiama Guido e la sua
314    9    |                principessa e la convince che Dora non sposarebbe il uomo
315    9    |              Dora non sposarebbe il uomo che ha conosciuto per tutta
316    9    |                sposati.Un bambino è nato che si chiama Joshue.Il figlio
317    9    |               casa con sua madre e trova che Guido e Joshua sono stati
318    9    |                messi sul il treno stesso che va il campo di concentrazione.
319    9    |            vivono o muoiono.Lei ha paura che loro siano morti.Un giorno
320    9    |                giorno perche' lei sappia che loro anche vivano,Guido
321    9    |              soldati.Tutti,ma non Joshua che è stato nascosto da sua
322    9    |           meraviglioso.Di spiegare tutti che succedendo al figlio,lui
323    9    |            finito.Il nostro protagonista che un uomo corragioso,è preso
324    9    |                 Joshua è l'unico bambino che sopraviva.Lui trova sua
325    9    |             avessi preso un asciugamano!~Che bel film!~Per Tanya~I Una
326    9    |              Enrico Vicenti e' un romano che ha 32 anni. Abita a Genova
327    9    |                Il fratello di sua moglie che abita a Madrid~1. La sorella
328    9    |                 La sorella di sua moglie che abita anche a Madrid~1.
329    9    |           chirurgo. Ho un figlio Nikhil, che ha 10 anni. Miei genitori
330    9    |           Calcutta. Ha una figlia, Neha, che ha 14 anni. Mia sorella
331    9    |                 amici, ma solo uno o due che sono proprio amici. ~Mi
332    9    |            svegliato l'autore ha trovato che il bambino non c'era piu'
333   10    |           Kashyap~La lettera ad un amico che verrà a Delhi in agosto.~
334   10    |              minuti fa,sono molto felice che tu venga a Delhi in agosto.
335   10    |              riguarda la citta, sai bene che Delhi è una citta antica
336   10    |             della cucina indiana. Tu sai che l'india è un paese dove
337   10    |                varie usanze sono seguete che dipende dalla regione e
338   10    |              sono famosi perche' si dice che Delhi è come una India piccola
339   10    |              grandi per comprare.Si dice che a Delhi si può comprare
340   11    |                 molto per la tua lettera che era molto interessante.Devo
341   11    |                  interessante.Devo dirti che era una lettera più interessante
342   11    |                 lettera più interessante che io abbia ricevuto.Vedo che
343   11    |               che io abbia ricevuto.Vedo che tu sei una scrittore/trice
344   11    |              Sono molto felice di sapere che tu verrai a Delhi in agosto.
345   11    |                  a Delhi in agosto.Penso che sia tua prima visita a Delhi.
346   11    |            visita a Delhi.Ma sono securo che ti piacerebbe ritornare
347   11    |                tradizione,ha una cultura che `e molto diversa.Capitale
348   11    |                  molte cose interessante che si può fare,come visitare
349   11    |               Rajghat,Il National museum,che sono più recente.~A Delhi,
350   11    |                  molti artigiani indiani che sono securo che ti piacerebbe.~
351   11    |                  indiani che sono securo che ti piacerebbe.~Spero di
352   12    |                12. Aman Malhotra~Un film che mi è piacuto~4~Johnny Stecchino~
353   12    |                ha fatto I dolci?Anche,di che è la photografia sul tavolo?
354   12    |              tempo lui cioè Dante scopre che l'amore di Maria è solo
355   12    |             fatti sua madre?Lui risponde che lui non è nato.Nella seconda
356   12    |                 nato.Nella seconda scena che mi piaceva tanto e quando
357   12    |                 rubato una banana.~Penso che tu debba vedere queto film.
358   12    |                  lo vederei ancora.Dimmi che cosa tu pensi di questo
359   12    |               gli esami d'italiano.spero che tu sia in buona saluta.~
360   12    |                  buona saluta.~Ieri,dopo che avevo finito l'esame,sono
361   12    |              visto un film vecchio hindi che si chiama'Kala Bazaar'.Mi
362   12    |                molto I film vecchi hindi che sono in bianco e nero.Vado
363   12    |                 Rehman.Qualcuno ha detto che Dev Anand era il 'Gregory
364   12    |                 indiano.~La protagonista,che si chiama Raghuvir è un
365   12    |                  da marito.2 pochi soldi che guadugna non bastano per
366   12    |            incontra una bellissima donna che si chiama Alka.Alka e Raghuvir
367   12    |                  indiani).~Ma Alka crede che lui sia un uomo onorabile.
368   12    |              disonesta.Raghuvir ha paura che lei venga a sapere che li
369   12    |             paura che lei venga a sapere che li sia un ladro.La sua ansia
370   12    |               diventa vera.Quando lei sa che lui `e un ladro,lei piange
371   12    |                  un altro uomo.~Raghuvir che è disperato senza speranza
372   12    |              decide di uccidersi.Ma Alka che si accorge che per lei non
373   12    |         uccidersi.Ma Alka che si accorge che per lei non è possibile
374   12    |               sposano.~Raghuvir dichiara che non deruberà mai,e alla
375   12    |             Lutyens chi era l'architetto che ha creato Delhi ha detto
376   12    |                 ha creato Delhi ha detto che Delhi era la Roma d'Industan.