Elaborato

  1  Int    |            Jawaharlal Nehru University e della Delhi University allo
  2  Int    |        caratterizzato da un accentuato e diffuso plurilinguismo. ~
  3  Int    |          sentendo parlare gli studenti e leggendo quello che è scritto
  4  Int    |            errori commessi in italiano e una delle lingue conosciute1?
  5  Int    |           dell’inglese nell’ortografia e del francese nella sintassi?~
  6  Int    |             presente ricerca.~R. Singh e S. Carroll avanzano l’ipotesi
  7  Int    |              della L3. In diversi casi e situazioni, si rileva l’
  8  Int(1) |           contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st ed. Bari, Laterza,
  9  Int    |               gli studi di d’Anglejan2 e di Richards3 che “seem to
 10  Int    |      verificare la loro ipotesi, Singh e Carroll hanno studiato le “
 11  Int    |             phonologies” di 9 soggetti e non hanno trovato nessuna
 12  Int    |               allo studio della lingua e il contesto in cui è stata
 13  Int    |                stata appresa/acquisita e l’origine degli errori nella
 14  Int    |           degli errori nella L3.~Singh e Carroll hanno osservato
 15  Int(5) |            erano sempre lingue europee e mai lingue indiane. Sarebbe
 16  Int    |               un bilinguismo ufficiale e istituzionalizzato che comporta
 17  Int    | non-competizione tra le diverse lingue e l’inglese, che si è sovrapposto
 18  Int    |             sovrapposto ad esse. Singh e Carroll ritengono che l’
 19  Int(6) |              in cui è tenuta la lingua e la cultura di una comunità
 20  Int(6) |                lei sono quella punjabi e quella bengalese. La studiosa
 21  Int(6) |               autostima della comunità e il grado di assimilazione
 22  Int    |               L3 può attingere alla L1 e alla L2 a seconda delle
 23  Int    |           parallela di un’altra lingua e questo fenomeno è tanto
 24  Int    |            parallelismi fra l’italiano e l’inglese. Questo succede,
 25  Int(7) |                           V. Singh, R. e Carroll, S., op.cit., p.
 26  Int    |               somiglianze tra italiano e lingue indiane. Per esempio,
 27  Int    |             somiglianza tra l’italiano e l’hindi, ho notato che gli
 28  Int    |               molto a rendersene conto e, di conseguenza, ad apprenderla. 9~
 29  Int    |               nel caso della pronuncia e dell’intonazione il transfer
 30  Int(9) |             pubblico di lingua inglese e che perciò tengono soprattutto
 31  Int(9) |           differenza tra questa lingua e l’italiano. Io ho finora
 32  Int(9) |           nostro è un pubblico diverso e il testo e la metodologia
 33  Int(9) |            pubblico diverso e il testo e la metodologia didattica
 34  Int    |               riflette nella pronuncia e nell’ortografia delle consonanti
 35  Int    |                consonanti raddoppiate.~E’ notevole il transfer negativo
 36  Int    |               francese nella pronuncia e nell’ortografia e il transfer
 37  Int    |            pronuncia e nell’ortografia e il transfer positivo che
 38  Int    |                 Mi sembrava importante e non preso in considerazione
 39  Int    |          Andhra Pradesh, del Karnataka e una piccola parte del Maharashtra,
 40  Int    |                quattro o cinque lingue e tutti capivano tutto. Non
 41  Int    |          riuscivano a parlare in tutte e cinque le lingue, ma le
 42  Int(10)|               in bengalese non esiste, e nei nomi di origine straniera
 43  Int(10)|              alla resa di /f/ con /ph/ e di /v/ con /bh/.~
 44  Int    |          linguistiche. Tuttavia, Singh e Manoharan constatano che
 45  Int    |            nella fonologia, grammatica e lessico; condividono strutture
 46  Int    |               numerici, saluti verbali e non, e la terminologia riguardante
 47  Int    |        numerici, saluti verbali e non, e la terminologia riguardante
 48  Int(11)|               and Scripts; Singh, K.S. e Manoharan,S; Anthropological
 49  Int    |               area socio-linguistica12 e R. Srivastava dice che la
 50  Int    |               subito né la provenienza e né tanto meno la causa.~
 51  Int    |          conoscenza di un'altra lingua e cioè, un errore di interferenza.~
 52  Int    |           spiegare i fenomeni studiati e così, ho dovuto modificare
 53  Int    |             caratterizzano la fonetica e l'ortografia del corpus
 54  Int    |          materiale che volevo studiare e per averne una panoramica
 55  Int    |             cui sapere cosa aspettarsi e volevo avere un quadro per
 56  Int    |        morfologico a quello sintattico e preso in considerazione
 57  Int    |               sia soggetto che oggetto e la presenza oscillante dell’
 58  Int    |          articolo determinativo o meno e neanche la differenza che
 59  Int    |            dell’articolo determinativo e indeterminativo.~Ho selezionato
 60  Int    |               avevo deciso di studiare e le ho sottoposte a tre madrelingua
 61  Int    |       accettabili, il loro significato e, nel caso che fossero errate,
 62  Int    |             hindi avviene il contrario e questa struttura invertita
 63  Int    |             hindi ha la struttura SOV, e cioè ha il verbo alla fine
 64  Int    |          italiano ha la struttura SVO, e quindi, ha il verbo prima
 65  Int    |        semplici o composte in italiano e in hindi non corrispondono.
 66  Int    |                seguire.~Ho riscontrato e preso in considerazione
 67  Int    |               precede la forma verbale e sembrerebbe non essere particolarmente
 68  Int    |              l'interferenza dell'hindi e altre volte dell'inglese.
 69   An    |      coesistono da diverse generazioni e anche i parlanti hindi sono
 70   An    |             dal significato in inglese e poi la frase in hindi fornita
 71   An    |              l’M.Phil. in francese.~1. E ALLORA COME L’ESPERIENZA
 72   An    |               ALLORA COME L’ESPERIENZA E` DIVERSA PER TUTTI, I SOGNI
 73   An    |              ANCHE DIVERSI.~~Italiano: E ALLORA, SICCOME L'ESPERIENZA
 74   An    |         struttura della frase italiana e sembrerebbe che lei si attinga
 75   An    |               l’hindi è una lingua SOV e l’italiano una lingua SVO.
 76   An    |         elmento modificato da “anche”) e quella di “anche” è la stessa
 77   An    |            anche” è la stessa in hindi e nella frase di Anuradha.~
 78   An    |            dell’italiano viene appresa e assimilata molto prima della
 79   An(14)|          scelto lo studio del francese e ha già finito cinque anni
 80   An(14)|              un’altra lingua straniera e cioè l’italiano. La sua
 81   An(14)|            come diplomatico all’estero e Anuradha è vissuta in diversi
 82   An    |           anche è corretta.~~L’inglese e l’italiano seguono una struttura
 83   An    |            struttura simile dove anche e also si trovano fra il verbo
 84   An    |                si trovano fra il verbo e la parte corrispondente
 85   An    |        proponibile nella frase inglese e la segue nella costruzione
 86   An    |              si vede nella prima frase e che quando Anuradha non
 87   An    |             tutte le frasi con “anche” e poi perché dalle frasi scorrette
 88   An    |                la posizione di “anche” e l’elemento modificato.~Le
 89   An    |         strutture delle frasi in hindi e in francese si assomigliano
 90   An    |             assomigliano in quanto bhi e aussi seguono le parti corrispondenti
 91   An    |            consce o inconsce che siano e quindi bisogna abbandonare
 92   An    |           NELLA COSTRUZIONE DELLE CASE E NEGOZI MA ANCHE NEL MODO
 93   An    |             balki~Differenza solo casa/e e negozi di costruzione
 94   An    |           balki~Differenza solo casa/e e negozi di costruzione in
 95   An    |               non solo………..ma anche……” e che quindi non sta inserendo “
 96   An    |                BICICLETTE, GLI SCOOTER E ANCHE LE VACCHE E I CAVALLI.~~
 97   An    |              SCOOTER E ANCHE LE VACCHE E I CAVALLI.~~Italiano: La
 98   An    |          macchine, biciclette, scooter e~~gae aur ghore bhi gujarte
 99   An    |               bhi gujarte haim.~vacche e cavalli anche vanno.~~In
100   An    |               se si vuole usare “also” e non la forma che la maggioranza
101   An    |                di tutte le altre frasi e cioè: sogg-verbo-foc.~In
102   An    |               forma composta del verbo e il focalizzzatore si trova
103   An    |              poco chiaro allo studente e rimane come un punto fisso
104   An    |               formulano, si modificano e o vengono abbandonate o
105   An(15)|                sono SVO è problematica e insoddisfacente da diversi
106   An(15)|           contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st ed. Bari, Laterza,
107   An    |               CI SONO ANCHE I GIARDINI E TI PIACE FARE LE PASSEGGIATE.~~
108   An(16)|       seguivano il terzo livello tutte e due. Aveva 23 anni. È di
109   An(16)|          finito tre anni di università e cioè la laurea triennale.
110   An(16)|             Conosceva bene il francese e poi, per il piacere di studiare
111   An(16)|               padre è un uomo d’affari e la madre casalinga. ~
112   An    |                 Là giardini anche sono e tu passeggiare ~~pasand
113   An(17)|           segnalato con i numeri 1, 2, e 3.~
114   An    |                corretta. È postverbale e prima del nome modificato.
115   An    |                è costruita senza verbo e la presenza di queste due
116   An    |            prima fase dell’interlingua e la qualità dei brani di
117   An    |        dovrrebbe/ro perché quello /a/i/e a me~~bhi pasand hai ~anche
118   An    |            come nella frase precedente e anche in quelle che seguono.
119   An    |           iniziale seguito dal pronome e in questo caso, dal verbo.
120   An    |            posizione del focalizzatore e in tutti i casi, lo colloca
121   An    |              ANCHE CI SONO MOLTI TEMPI E MOLTI GIARDINI BELLISSIMI
122   An    |                SONO ANCHE MOLTI TEMPLI E GIARDINI BELLISSIMI, AD
123   An    |              kai khubsurat bagice bhi ~E là molti templi e molto
124   An    |          bagice bhi ~E là molti templi e molto belli giardini anche ~~
125   An    |              lei nella sua interlingua e anche l’interferenza dell’
126   An    |            ANCHE QUELLI NON SONO CARI. E cioè: Neanche i vestiti
127   An    |             bhi nahim haim.~Quello/a/i/e cari anche non sono.~~Invece
128   An    |               abbiamo l’uso di “anche” e “non”. Vediamo che “neanche”
129   An(21)|               fattori psicolinguisitci e cognitivi e consente di
130   An(21)|           psicolinguisitci e cognitivi e consente di fare alcune
131   An(21)|      dipendenza da fattori individuali e sociali. Esso non viene
132   An(21)|           contemporaneo. La variazione e gli usi. 1st ed. Bari, Laterza,
133   An    |                  14.LUI È INTELLIGENTE E ANCHE SAGGIO.~~ANCHE QUESTA
134   An    |               haim.~Lui intelligente è e saggio anche è.~~Qui il
135   An    |               è seguito dall’aggettivo e Ravi sembrerebbe avere assimilato
136   An    |                l’uso del focalizzatore e la sua posizione in base
137   An    |               È seguito da una virgola e poi dal verbo quindi Ravi
138   An    |           costituita da due componenti e il focalizzatore si trova
139   An    |           questa frase inizia con “ma” e forse non viene considerata
140   An    |              italiano. ~~20. *STO BENE E SPERO CHE STAI ANCHE BENE
141   An    |           FAMIGLIA.~Italiano: STO BENE E SPERO CHE ANCHE TU E LA
142   An    |              BENE E SPERO CHE ANCHE TU E LA TUA FAMIGLIA STIATE BENE.~~
143   An    |                saparivar ~Io bene sono e speranza faccio che tu anche
144   An    |          focalizzatore è dopo il verbo e non prima. Anche in questa
145   An    |            evidenziato dall’insegnante e facilmente appreso dallo
146   An    |               IL COTONE STAI COMPRANDO E 2/36 PRIMA O DOPO I PROCESSI
147   An    |              DOPO I PROCESSI DI GASATO E MERCERIZZATO.~~Italiano:
148   An    |               PROCESSI IN CUI È GASATO E MERCERIZZATO.~~ANCHE STA
149   An    |         MERCERIZZATO.~~ANCHE STA BENE, E SI PUÒ METTERE PURE PRIMA
150   An    |               verbo composto come tale e che l’abbia collocato con
151   An    |            tutte con il verbo composto e con il focalizzatore all’
152   An(23)|                per lo studio in Italia e anche il suo caso era molto
153   An(23)|       importante riuscire a comunicare e si vedeva l’alto livello
154   An(23)|           lingua per fini comunicativi e quindi aveva altri input
155   An(24)|             anni, di madrelingua hindi e prima lingua inglese.~
156 Conc    |                              RISULTATI E CONCLUSIONI~~I dati fin
157 Conc    |                sui campioni di scritto e orale prelevati nel corso
158 Conc    |            trasversale, non verticale, e che quindi non ha elementi
159 Conc    |              Nonostante questi limiti, e attenendoci all'osservazione
160 Conc    |           altra lingue come il tedesco e il francese. Il focalizzatore
161 Conc    |              Anche ci sono molti tempi e molti giardini bellissimi
162 Conc    |               verbo + Foc~Esempi:~~b.1 E allora come l'esperienza
163 Conc    |              della sua identificazione e quindi della sua memorizzazione.~
164 Conc    |                utilizza le sue risorse e conoscenza linguistiche
165 Conc    |     considerazione (tutti plurilingui) e quelli (per lo più monolingui)
166 Conc    |          studenti presi in esame da me e quelle degli apprendenti
167 Conc    |              italiano~- l’arbitrarietà e lo scarso peso comunicativo.~
168 Conc    |         marcata, dunque meno complessa e inoltre è più frequente
169 Conc    |        Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, 1999-1) 1999.~
170 Conc    |           contemporaneo. La variazione e gli usi, 1st ed. Bari, Laterza,
171 Conc    |         Katerin, L’analisi contrastiva e l’analisi degli errori di
172    1    |                Secondo Freud, un sogno e` l'espressione personale
173    1    |                l'espressione personale e l'unica della ? sotto-conscienza
174    1    |          risposta agli eventi attuali. E allora come l'esperienza
175    1    |               allora come l'esperienza e` diversa per tutti, i sogni
176    1    |       direzione alla vita. La mia mira e` di riuscire nella vita,
177    1    |             profondi segreti. Il sesso e l'eta` della persona non
178    1    |                sono importante. Per me e` sufficiente che sia qualcuno
179    1    |           serio quando sia necessario. E` importante che la persona
180    1    |              tra il caste o tra l'uomo e la donna. Per finire questo
181    1    |                gentile con gli animali e avesse coscienza del'ambiente
182    1    |              una lettera ad un amico/a e descrivi il corso d'italiano
183    1    |            Cara Danielle,~Spero che tu e la tua famiglia state bene.
184    1    |              quasi finito il corso che e` diviso in tre certificati-il
185    1    |       certificati-il primo, il secondo e il terzo. Sono nel terzo
186    1    |               il terzo. Sono nel terzo e gli esami finali saranno
187    1    |       settimana-da lunedi` al giovedi` e ogni lezione dura un'ora.
188    1    |              un'ora. La mia insegnante e` molto simpatica e a volte
189    1    |          insegnante e` molto simpatica e a volte ci divertiamo in
190    1    |             classe. La lingua italiana e` dolce e musicale. Sono
191    1    |               lingua italiana e` dolce e musicale. Sono contenta
192    1    |                Invita un'amica a Delhi e parlale della tua citta`~
193    1    |           ringrazio per la tua lettera e per le foto che tu mi hai
194    1    |              mandato. Sono tutte belle e ti credo che Roma abbia
195    1    |            abbia una bellezza naturale e non e` come le altre citta`
196    1    |                bellezza naturale e non e` come le altre citta` europee.~
197    1    |          europee.~D'altro canto, Delhi e` molto affollata e inquinata.
198    1    |               Delhi e` molto affollata e inquinata. Ma ci sono delle
199    1    |             trovano lontano del centro e che si chiamano CHATTARPUR
200    1    |          TEMPLES. Devo dirti che Delhi e` divisa in due parti - la
201    1    |              in due parti - la vecchia e la nuova. La differenza
202    1    |                la nuova. La differenza e` abbastanza grande non solo
203    1    |           nella costruzione delle case e negozi ma anche nel modo
204    1    |                biciclette, gli scooter e anche le vacche e i cavalli!
205    1    |              scooter e anche le vacche e i cavalli! Qui tu puoi anche
206    2    |                 Non sei giovane adesso e scondo me, hai preso una
207    2    |               lo conosci da molti anni e lui non [....]ha mai spezzato
208    2    |              amica invitandola a Delhi e parlandogliene. ~Il 11 Aprile,
209    2    |              prima. È una cosa cattiva e veramente non mi piace vivere
210    2    |             eccelente. Tu verresti qui e abiteresti a casa mia. La
211    2    |        famiglia sta traslocando adesso e fra pochi giorni abiterà
212    2    |                per i turisti. La gente e cordiale ma gli uomini sono
213    2    |               uomini sono molto noiosi e brutti, ma tu preferisci
214    2    |               della città in un giorno e dopo andresti in discoteca.
215    2    |               Ci sono anche i giardini e ti piace fare le passeggiate.
216    2    |           impiccerei nel mio soggiorno e dimmi la tua opinione.~Un
217    2    |           quando ho incontrato un uomo e pensavo che fosse gentile,
218    2    |           realtà è una persona diversa e cattiva. Ci sono degli errori
219    2    |                dobbiamo lavorare molto e piano piano avremmo un'amicizia
220    3    |              in Africa, vedere mia zia e mio zio. Sono andata per
221    3    |             qui ho visto molti animali e ho conosciuto molte persone
222    3    |                Li ho insegnato inglese e li ho parlato su India.~
223    3    |               Ho visto molti monumenti e molti tempi.~Allora, ero
224    3    |                Allora, ero nel'autobus e sono andata alla mia casa.
225    3    |                fratello, ho visto T.V. e poi ho dormito............
226    3    |                sensibile, intelligente e un po' pazza. Dovrebbe sapere
227    3    |             poi ci parliamo in Inglese e in Italiana. Mi piacerebbe
228    3    |                cultura di questo paese e altre cosa. Mi piacerebbe
229    3    |        insegnarsi della musica Indiana e vice cersa.~Dovrebbe acamminare
230    3    |            montagna, giocare il tennis e dovrebbe sapere nuotare.
231    3    |                una vacanza con lei Goa e lì mi piacerebe nuotare
232    3    |                lì mi piacerebe nuotare e mangiare molto. Mi piacerebbe
233    3    |               le cassette della musica e del film e i nostri pensamenti
234    3    |                della musica e del film e i nostri pensamenti sul
235    3    |                Invita un'amica a Delhi e parlale della tua citta`. ~
236    3    |               grande. L'ha un giardino e 4 stanze. Mi piacerebbe
237    3    |              grande. L'ha molte strade e troppo traffico, ma è anche
238    3    |              Anche ci sono molti tempi e molti giardini bellissimi
239    3    |         monumenti, ?.......? (fuouri?) e alberi bellissimi.~A Delhi
240    4    |                è se[arato da sua madre e gli altri della mandria
241    4    |                forte che la sua vista. E questo piccolo non è un'
242    4    |              può sentire che sua madre e gli altri erano là. L'odore
243    4    |           gruppo degli elefanti grandi e vuole raggiungere loro.
244    4    |               di provare. È pomeriggio e la temperatura è 120o F.
245    4    |              non può bere ancora da sè e ha fame anche. Trova una
246    4    |                Trova una piccola pozza e la squadra di National Geographic
247    4    |       tentativi ripetuti sono scattati e scioccantemente il capo,
248    4    |               piccolo.~Finora, il fame e la ste hanno assolutamente
249    4    |     assolutamente devastato il piccolo e naturalmente i suoi~istinti
250    4    |           elementari. Sembra che perde e non ha molto tempo. Ma perche'
251    4    |        allatare più bocche?~È buio ora e il piccolo è ancora vicino
252    4    |         elefanti sono molto protettivi e attaccano qualsiasi creatura
253    4    |                volta ignorano le iene. E davanti a loro il piccolo
254    4    |              rodendo la sua proboscide e la sua coda e tutto il suo
255    4    |               proboscide e la sua coda e tutto il suo corpo.~Psicologia
256    4    |         possono vincere molte partite? E' sicuramente una domanda
257    4    |            vuole vincere molte partite e' molto importante essere
258    4    |            della carriera, secondo me, e' il piu' importante mai.
259    4    |                 La prima squadra anche e' molto importante, perche',
260    4    |       importantissima contro Pakistan. E questa squadra giovanissima,
261    4    |         esperienza ha giocato in India e in Pakistan nove partite
262    4    |               in Pakistan nove partite e hanno potuto vincere solamente
263    4    |         fortissima di Pakistan. Qui, C'e' un problema. Ai professionisti
264    4    |            nella testa sempre. Allora, e' molto importante per I
265    4    |         combinazine buona d'esperienza e di gioventu'. Quando I giovani
266    4    |         vincono le partite all'inizio, e' un po' difficile per loro
267    4    |              di uno sconfitto. ~Questa e' una cosa che, probabilmente,
268    5    |               oro di pranzo in ufficio.e Ecco ho trovato il mio passaporto.
269    5    |             senso di umore.è simpatico e molto gentile ma non è timido.
270    5    |            necessario che sia generoso e aiuta gli altri.lui è intelligente
271    5    |               altri.lui è intelligente e anche saggio lui,ha buon_
272    5    |                una lettera ad un amico e descrivi il corso d'italiano
273    5    |             corso.ma ho studiato molto e nell'esame,ero il megliore
274    5    |                Invita un amico a Delhi e parlale della tua città~
275    5    |              sono molti cosi de vedere e anche de fare a Delhi.So
276    5    |                grande moschea di India.E se troverai questi monumenti
277    5    |            professore di questa lingua,e se avrò l'occazione di andare
278    6    |             piace da mangiare la pasta e vedere I monumenti italiani.
279    6    |                piace avere molti figli e da comminciare una restaurante
280    6    |            restaurante molto sempliche e bene.~Con I solid voglio
281    6    |                povrei essere una madre e una donna simultanemente.~
282    6    |      partecipare I problemi nella vita e assitare di fare più simplice
283    6    |                una lettera ad un amico e descrivi il corso d'italiano
284    6    |                Il corso è interessante e simplice ma problema è che
285    6    |               che la lingua è musicale e I canzoni sono meglio.Ho
286    6    |           confuzione fra le due lingue e devo studiare puì.Voglio
287    6    |                Invita un'amico a Delhi e parlale della tua città~
288    6    |               è bello con la primavera e molti I fiori e le verdure.
289    6    |              primavera e molti I fiori e le verdure.Ma con tutti
290    6    |            visitare molti monumenti in e fuori da Delhi.Il forte
291    6    |            ristorane italian.È buono c'e noi amici che disse.~Per
292    6    |             prefei andare al discoteca e ritorneste a casa mia per
293    7    |          italiano è molto interessante e molto importante per me.
294    7    |                che l'italiano è meglio e facile.Studio un'po a casa
295    7    |           Italia.Loro comprano tappeti e altri cosi come asciugamani,
296    7    |            anno posso scrivere,leggere e parlare molto bene in italiano.
297    7    |           capire italiano per scrivere e leggere I fax a miei amici
298    7    |           opinione.Ma la classe è bene e la insegnante senora Nora
299    7    |                rif questo.~Sono famoso e che ho molto denaro.Posso
300    7    |                grande,penso che la BMW,e il colore è nero.Me la piace
301    7    |             padre,mia madre,mia moglie e I bambini.~Non voglio denaro
302    7    |           Voglio aiutarli per studiare e per mangiare perche' se
303    7    |              studiare possono lavorare e poi non hanno bisogno di
304    7    |             Caro Claudio~Ciao.Sto bene e spero che stai anche bene
305    7    |          giorni.Spero che hai ricevuto e hai letto la mia lettera
306    7    |          lettera ad un amico in Italia e purtroppo per te,sei mio
307    7    |           venire con tua moglia Sabina e anche I bambini Luca e Oliver.~
308    7    |          Sabina e anche I bambini Luca e Oliver.~Come sono Luca e
309    7    |               e Oliver.~Come sono Luca e Oliver.Quanti anni ha Oliver?
310    7    |               molte ragazze bellissime.E vero,no?Comunque devi insegnargli
311    7    |           lavoro.Sto un uomo di affari e sto lavorando con una ditta
312    7    |            Questa ditta compra tappeti e tessuto di cotone e lana
313    7    |            tappeti e tessuto di cotone e lana da India e hanno bisogno
314    7    |              di cotone e lana da India e hanno bisogno del mio aiuto
315    7    |              dopo I processi di gasato e mercerizzato si diventa
316    7    |              pensi che I tit. 2/36 PGM e 2/38 PGM sono simili e se
317    7    |             PGM e 2/38 PGM sono simili e se ti interessa nel questo
318    7    |              dopo I processi di gasato e mercerizzato.L'ho già inviato
319    7    |           telefonato il direttore oggi e mi ha detto che I nuovi
320    7    |              cosa che penso è corretto e dopodiche devi decidere.~
321    7    |                qualità è 1300-1350 gsm e io so che questa è l'esatta
322    7    |         container dell'articolo Sandra e ho notato che tutti I campioni
323    7    |               pesato l'articolo Sandra e che il peso è 1645 gsm.Penso
324    7    |               Il peso del fondo è meno e quindi il peso dei tappeti
325    7    |              che ha letto la relazione e che lui è d'accordo che
326    7    |               controllato dei campioni e ha notato che il peso del
327    7    |                Ha notato la differenza e nel futuro si assicurerà
328    7    |           lavorando con te per un anno e vuole lavorare con te per
329    8    |            spargi I semi dell'amicizia e raccogli quando hai il bisogno.~
330    8    |            amico capisce le tue parole e il tuo silenzio.Il tuo amico
331    8    |               il ringraziamento al Dio e vai al letto con una preghiera
332    8    |            sempre sta vicino in dolore e in felicità,perchè lui ha
333    8    |               di coltivatori.Barbiana `e situata vicino a VICEO.Viceo,
334    8    |           VICEO.Viceo,paese di Giotto, e trenta chilometri da Firenze.
335    8    |          paesaggio di Barbiana è bello e circondata da altissimi
336    8    |               non suoeravano gli esami e quindi lasciavano la scuola.
337    8    |             non potevano studiare bene e avevano devuto cominciare
338    8    |          studenti avevano 15 o 16 anni,e decisero di tenere in vita
339    8    |                sistema dell'educazione e della società" .Quindi gli
340    8    |      scoprivano nuovi modi di studiare e di insegnare.Preparavano
341    8    |         ricevuto quando erano studenti.e perciò avevano lasciato
342    8    |           parlare delle loro tristezze e delle loro rabbie e potrebbero
343    8    |          tristezze e delle loro rabbie e potrebbero vendicarsi delle
344    8    |          grande differenza tra l'India e l'Italia.In Italia è obbligatorio
345    8    |                dei ragazzi di Barbiana e si potrebbero scoprire le
346    8    |             scoprire le loro tristezze e le loro rabbie.Il governo
347    8    |              le loro rabbie.Il governo e la gente cerca una soluzione
348    8    |               domani.~la vita, l'amore e la libertà~Tre cose la vita,
349    8    |               Tre cose la vita,l'amore e la libertà sempre vivono
350    8    |              cose.~Tra la nostra anima e il nostro corpo ci sono
351    8    |              nuove cose-una vita nuova e dolce.Dopo tutto cambierà.
352    8    |                lacrime dei suoi amanti e con il sangue delle sue
353    9    |               uomo che si chiama Guido e la sua amore per suo figlio.
354    9    |           amore per suo figlio.Il film e umoristico,sensibilissimo,
355    9    |              Guido è un uomo simpatico e semplice di cui la vita
356    9    |                semplice di cui la vita e piena di gioia,le risate
357    9    |               piena di gioia,le risate e I giorni solati.~Il film
358    9    |            locale.Lei è ricca sfondata e il nostro eroe è povero,
359    9    |              chiama la sua principessa e la convince che Dora non
360    9    |             mondiale.Il cittadino loro e piena di nazzisti,e la guerra
361    9    |               loro e piena di nazzisti,e la guerra è nella aria.Guido
362    9    |              guerra è nella aria.Guido e Dora sono sposati.Un bambino
363    9    |                chiama Joshue.Il figlio e un bellissimo ragazzo e
364    9    |                e un bellissimo ragazzo e più saggio per la sua èta.
365    9    |            negozio dei libri è la vita e bella tranne...~...Un giorno
366    9    |             torna a casa con sua madre e trova che Guido e Joshua
367    9    |                madre e trova che Guido e Joshua sono stati presi
368    9    |               di essere con suo marito e figlio.~Al campo,la vita
369    9    |            trova niente.La vita è soda e difficile.Le donne sono
370    9    |              differenza ai suoi mariti e figli.Dora non sa se Guido
371    9    |             figli.Dora non sa se Guido e Joshue vivono o muoiono.
372    9    |               uno,tutti I ebrei vecchi e tutti I bambini sono uccisi
373    9    |             affinche' nessuno si trova e il vincitore ottenerà un
374    9    |               Guido crede in suo padre e gioca il gioco di fimpiattino
375    9    |                uomo corragioso,è preso e sparito dal un soldato nazzista.
376    9    |          sopraviva.Lui trova sua madre e vince il primo premio-un
377    9    |         passegiata nel carra armattore e la vita e bella di nuovo.~
378    9    |              carra armattore e la vita e bella di nuovo.~Il regista
379    9    |                a Giuseppe da La citta' e la casa di Natalia Ginzburg~(
380    9    |                1. Anne Marie Rosenthal e' la fidanzata di Ferrucio.~
381    9    |            ebrea. Ha quarantotto anni. E' venuta in America durante
382    9    |               mondiale. Suo padre, chi e' morto in un campo di concentramento,
383    9    |           concentramento, era tedesco, e sua madre e' francese. Anne
384    9    |               era tedesco, e sua madre e' francese. Anne Marie e'
385    9    |                e' francese. Anne Marie e' vedova e ha una figlia.~
386    9    |         francese. Anne Marie e' vedova e ha una figlia.~3. Lei abitava
387    9    |                4. Secondo me, Ferrucio e' il padre di Guiseppe.~5.
388    9    |             domande)~1. Enrico Vicenti e' un romano che ha 32 anni.
389    9    |              Ha una grande famiglia ed e' sposato. Ha tre figli---
390    9    |              Ha tre figli---una figlia e due ragazzi.~2. Le moglie
391    9    |                 2. Le moglie di Enrico e' la figlia dei genitori
392    9    |              di costruzioni. Suo padre e' medico e sua madre ha un
393    9    |       costruzioni. Suo padre e' medico e sua madre ha un negozio
394    9    |            vende I vestiti.~4. Alberto e' un amico piu' caro di Enrico.~
395    9    |           Enrico Vicenti ha 32 anni ed e' un consulente aziendale~
396    9    |              avvocato~1. Sua madre chi e' medico psicanalista~2.
397    9    |              Sua figlia~1. Suo suocero e' medico~1. Sua suocera ha
398    9    |                a Madrid~1. Alberto chi e' un amico piu' caro di Enrico~
399    9    |               abito a Delhi da 10 anni e sono nata qui. Sono sposata.
400    9    |               Sono sposata. Mio marito e' un chirurgo. Ho un figlio
401    9    |              ha 10 anni. Miei genitori e mio fratello abitano anche
402    9    |               anche a Delhi. Mio padre e' un chirurgo, come mio marito,
403    9    |                come mio marito, ma lui e' anche un artista e un poeta.
404    9    |                lui e' anche un artista e un poeta. Mia madre lavora
405    9    |             fratello, si chiama Ashim, e' un fotografo e un musicista.
406    9    |          chiama Ashim, e' un fotografo e un musicista. Suona la chitarra.
407    9    |                ha 14 anni. Mia sorella e' una psicologa e lavora
408    9    |               sorella e' una psicologa e lavora cui bambini ritardi
409    9    |             lavora cui bambini ritardi e spastichi.~Mio marito, Sandip,
410    9    |         spastichi.~Mio marito, Sandip, e' un figlio unico dei suoi
411    9    |      femminista. Sono anche scrittrice e traduttrice. Ho molti amici,
412    9    |                piace leggere, scrivere e ascoltare la musica. Mi
413    9    |              di un bambino immaginato, e di suo padre e suo figlio---
414    9    |             immaginato, e di suo padre e suo figlio---cosi' quattro
415    9    |              quando doveva essere buio e c'erano dei fiori intorno.~
416    9    |                parla ha un occhio nero e un occhio blu. Ovviamente,
417    9    |          quando l'autore si addormenta e poi si sveglia il bambino
418    9    |              poi si sveglia il bambino e' andato via.~4. Quando si
419    9    |               andato via.~4. Quando si e' svegliato l'autore ha trovato
420    9    |              il bambino non c'era piu' e al suo posto era un fiore
421    9    |              di carta.~5. La poesia mi e' piaciuto---e' gentile ed
422    9    |                poesia mi e' piaciuto---e' gentile ed e' da un sogno.
423    9    |               piaciuto---e' gentile ed e' da un sogno. Forse il bambino
424    9    |                sogno. Forse il bambino e' l'autore quando era bambino,
425   10    |             invio qualche informazione e poi spero di vedere tutti
426   10    |           terribile sta per andare via e il monsone sta per venire.
427   10    |               Delhi è una citta antica e famosa per la sua richezza
428   10    |              che dipende dalla regione e regione e perciò ci sono
429   10    |                dalla regione e regione e perciò ci sono diverti piatti
430   10    |            esempio al nord, c'è Punjab e il roti con il piatto di
431   10    |               è il dosa, uttapam, idli e vada sono più famosi piatti
432   10    |            vada sono più famosi piatti e poi a sud-est c'e Bihar
433   10    |               piatti e poi a sud-est c'e Bihar in cui il sattu è
434   10    |                famosi in tutta l'india e vengono serviti in quasi
435   10    |               è come una India piccola e tutti appartengono delle
436   10    |              sono tanti mercati famosi e grandi per comprare.Si dice
437   10    |              vengono dalle città varie e sono vendute facilmente
438   10    |               Karol Bagh,Chandni Chowk e Kamala mercato ecc.Si può
439   10    |               to invio tanti affetuosi e ti aspetto,mio caro amico
440   11    |      interessante,è città di monumenti e di tradizione,ha una cultura
441   11    |         tradizione,ha una cultura che `e molto diversa.Capitale d'
442   11    |               diversa.Capitale d'India,e sede del parliamento nazionale,
443   11    |            vecchio,la tomba di humayun e Safdarjung, e altri monumenti.
444   11    |               di humayun e Safdarjung, e altri monumenti.C'è l'India
445   11    |             monumenti.C'è l'India Gate e Palazzo del presidente,il
446   11    |               giornati sono brilliante e assolati.~Puoi comprare
447   12    |             sul tavolo?Parlano a lingo e diventano amici.~Dopo qualche
448   12    |              qualche tempo si rivedono e Maria lo invita a Palermo.
449   12    |              d'amore perciò lui acceta e partono per Palermo.Dopo
450   12    |             scena che mi piaceva tanto e quando Dante va in questura
451   12    |            quando Dante va in questura e dice al colonnello di salvarlo
452   12    |               hindi che sono in bianco e nero.Vado pazzo per le canzone
453   12    |              piacuto molto questo film,e ti racconterò la sue trama.~
454   12    |            questo film erano Dev Anand e Waheeda Rehman.Qualcuno
455   12    |             perche' sua madre è malata e sua sorella è in età da
456   12    |             due uomini diventano amici e decidono di lavorare insieme.
457   12    |           insieme.Derubano molta gente e diventano ricchi.Raghuvir
458   12    |         Raghuvir compra una bella casa e vive con la sua famiglia.
459   12    |             famiglia.Legge molti libri e diventa più ben informato.
460   12    |                che si chiama Alka.Alka e Raghuvir si innamorano cotto.
461   12    |         canzone nel monte,nei giardini e nella spiaggia.(Si usa intonare
462   12    |            vera.Quando lei sa che lui `e un ladro,lei piange molto
463   12    |              un ladro,lei piange molto e lo lascia per un altro uomo.~
464   12    |          dichiara che non deruberà mai,e alla fine tutti sono felici.