Elaborato

 1  Int    |  inglese nell’ortografia e del francese nella sintassi?~Queste sono
 2  Int    |       il transfer negativo dal francese nella pronuncia e nell’ortografia
 3   An    |       lo studente conosceva il francese è stato incluso anche la
 4   An    |        frase corrispondente in francese.~~~Anuradha Narain14. Madrelingua
 5   An    |      traduzione della frase in francese perché è una lingua straniera
 6   An    |     stava facendo l’M.Phil. in francese.~1. E ALLORA COME L’ESPERIENZA
 7   An    |     sogni anche diverso sono.~~Francese: Et alors comme l’experience
 8   An    |       quella inglese né quella francese ma almeno in parte quella
 9   An(14)|        ha scelto lo studio del francese e ha già finito cinque anni
10   An    |    uomo per anche diverso è.~~~Francese: Un rêve de ce type varie
11   An    |      delle frasi in hindi e in francese si assomigliano in quanto
12   An    |    serio anche essere sappia.~~Francese: J’amerais avoir un ami/
13   An    |      prima lingua inglese.~~Il francese studiato precedentemente
14   An    |     golmal hai.~confusione è.~~Francese: La famille, le travail,
15   An(16)|   triennale. Conosceva bene il francese e poi, per il piacere di
16   An(22)|     statale. Conosceva bene il francese che aveva studiato precedentemente
17 Conc    |    lingue come il tedesco e il francese. Il focalizzatore rimane
18    6    |      che io abbia già fatto il francese.Il pronunciato della lingua
19    6    | italiana è più simplice che il francese.Secondo me penso che la
20    9    |        tedesco, e sua madre e' francese. Anne Marie e' vedova e