Capitolo

 1 1 |     pubblici era usato un latino barbaro, molto simile alla lingua
 2 1 |       trovatori italiani, ancora barbaro, incerto e mescolato di
 3 7 |         fuori. Dante stesso è un barbaro, un eroico barbaro, sdegnoso,
 4 7 |          è un barbaro, un eroico barbaro, sdegnoso, vendicativo,
 5 8 |    Cicerone, Virgilio parve loro barbaro il latino di Dante; ebbero
 6 8 |         parve il suo latino così barbaro, come barbaro era parso
 7 8 |        latino così barbaro, come barbaro era parso a lui il latino
 8 9 |        de' tempi primitivi. E il barbaro qui non è la ninfa, sacrata
 9 11| Boccaccio, ed era tenuto rozzo e barbaro, e continuava la sua vita
10 11|          latineggia. Ma non è un barbaro, che ti faccia strane mescolanze;
11 12|       popolo che chiamava lui un barbaro, nel pieno vigore delle
12 12|      poteva senza aver taccia di barbaro e incolto. E si tollerava
13 12|    borghesia italiana apparve un barbaro, come Savonarola. E in verità
14 13|          evo, il mondo chiamato “barbaro”, il passato, rifatto dall'
15 15|   straniero, a tutti “puzzava il barbaro dominio”; ma erano velleità.
16 15|      fuori di lei era straniero, barbaro, “oltramontano”. Chi vuol
17 20|         onde nacque più tardi il barbaro vocabolo “cormentalismo”.
18 20|         un assetto sociale ancor barbaro, fondato sulla forza. Ma