gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    0(5)  |             Ce qui a peut-être donné naissance à cette croyance populaire,
 2  I,    6     |          autres ont pris de celui-là naissance et origine. Il me semble
 3  I,    6     |              en dépit de son étrange naissance38 et de ses aventures rêvées ;
 4  I,    6     |            au point de leur première naissance. Mon avis est que ce livre
 5  I,   10(80) |         malfaiteurs. Elle avait pris naissance dès le commencement du treizième
 6  I,   12     |              qui se chantent pour la naissance du Seigneur, et les comédies
 7  I,   21     |      pyramides ; les autres ont pris naissance en basse extraction, et
 8  I,   22     |            que par des gens de bonne naissance et de bonne éducation. On
 9  I,   22     |        comprend depuis le jour de ma naissance jusqu’au moment où l’on
10  I,   23     |         propos, qu’il était de bonne naissance et richement élevé, si bien
11  I,   25     |            belle et sage. Quant à la naissance, elle importe peu ; nous
12  I,   27     |          parée comme l’exigeaient sa naissance et sa beauté, et comme l’
13  I,   28     |             sont vassaux, humbles de naissance, mais tellement pourvus
14  I,   28     |            pensée que de leur humble naissance viennent toutes mes infortunes.
15  I,   28     |           mon sort se modeler sur ma naissance : car jamais des unions
16  I,   28     | disproportionnée à la grandeur de sa naissance.~ ~ ~ ~Puisque je ne veux
17  I,   36     |            triomphé de ma vertu ; ma naissance t’étais connue, et tu sais
18  I,   37     |      gentilshommes destinés par leur naissance à l’état des armes, ils
19  I,   40     |            un More riche et de haute naissance. Selon l’usage du pays,
20  I,   40     |     disait-il, des captifs de grande naissance avaient employé ce moyen,
21  I,   44     |       costume si peu convenable à sa naissance, comme Votre Grâce peut
22  I,   45(263)|        ancien proverbe espagnol prit naissance, au dire de l’archevêque
23 II,    1     |            au menton cotonneux, sans naissance, sans fortune, sans autre
24 II,    5     |            quelque bassesse, soit de naissance, soit de pauvreté, comme
25 II,    6     |         pourrais, sur ce sujet de la naissance, te dire des choses qui
26 II,    8     |        mousquet, l’élévation de leur naissance ! Oh ! que tu te rappelles
27 II,   10(75) |           lunares (signes, taches de naissance), et lunas (lunes).~ ~
28 II,   13     |           nez pour dire son pays, sa naissance, son âge, son goût, toutes
29 II,   17(114)|             de Tolède et Morisque de naissance. Les lames en étaient courtes
30 II,   24(157)|              attribué aux soldats de naissance, qui se nommaient aventajados,
31 II,   25(162)|            Autriche, au moment de la naissance de Louis XIV. Ce que l’on
32 II,   32     |      magnifiques, généreux, de haute naissance, ah ! j’en ressentirais
33 II,   32     |             éclat que sur une humble naissance.~ ~ ~– Cela est vrai, dit
34 II,   32     |           que, pour la hauteur de la naissance, elle ne peut entrer en
35 II,   32     |              les vertus corrigent la naissance ; et qu’il faut estimer
36 II,   32     |           lui. Dulcinée est de bonne naissance et femme de qualité ; elle
37 II,   36(211)|              que les femmes de haute naissance ambitionnaient le plus.
38 II,   42     |          Sancho, de l’humilité de ta naissance, et n’aie pas honte de dire
39 II,   43     |             ne découvre à l’odeur ta naissance de vilain. Marche posément,
40 II,   55     |               répondit-on, et par la naissance de qui Votre Grâce voudra
41 II,   70     |             elle est mauvaise, de sa naissance à sa sépulture le chemin
42 II,   74     |           honneur de lui avoir donné naissance et de le compter parmi leurs